不小心製作Mac Backup Disk - MAC

我和我女友都是Mac新手
日前買了台Macbook Air還在上手中

女友的一顆備份硬碟
放滿之前在Windows時代的所有文件
一接到MBA
無法讀取 還跳出詢問要不要製作Mac備份硬碟的訊息
她不知是手殘 還是看不懂介面找不到取消鍵
於是硬碟呼嚕呼嚕
好像就被格式化
插回原來的Windows電腦根本讀不到硬碟
插回MBA變成一顆空白硬碟

請問這真的被格式化？或只是檔案格式不同被隱藏？
如果是後者，檔案能重新顯示嗎？
如果是前者，找硬碟救援能救得回來嗎？

好幾年的心血
就這樣失誤化為烏有實在可惜
感謝各位幫忙~~

--