中文輸入法和 mrxvt 的問題 - Linux

我最近因為硬碟壞掉的關係,把系統重裝.
我用 scim 當輸入法,
別的程式都可以,只有 mrxvt 現在有問題.
scim 會輸出 unicode碼 , 而不是 big5.


例如, 我如果在 mrxvt 裡面打 "我" 會出現


bash: $'\346\210\221': command not found


\346\210\221 是 "我" unicode 的 Octal Escape Sequence

想請問是什麼問題呢?

謝謝


--