兩大「蘋果強項」成主因！近 7 成 Androi - 手機討論

經上篇推文提示，發現了這個記者根本完全搞錯...

讓我們看看原文來源：
https://bit.ly/3ljTthS

https://i.imgur.com/n5ArRVN.png
Survey: 3 in 10 Android Users Would Consider Upgrading to iPhone 12

調查：三成的安卓用戶會考慮升級為iPhone 12 (其實下面我都不想翻了...)

看到第一題吧：

As an existing Android user, would you consider buying the upcoming iPhone 12
when you upgrade?

作為現有的安卓用戶，當你升級時是否會考慮購入即將推出的iPhone 12？

https://i.imgur.com/GHSAAqu.png

66.9% No
33.1% Yes

下面其實中文新聞就是正確了，我就不多翻譯

--

有趣的是，同家外文網站上個月針對iPhone用戶也做了類似的調查：
https://bit.ly/36DpRrq

https://i.imgur.com/8kYVdkL.png
IPHONE 12 PRE-LAUNCH SURVEY: 4 IN 10 IPHONE USERS INTEND TO UPGRADE

iPhone 12發布前調查：4成用戶打算升級

關鍵的一題：
https://i.imgur.com/YkE8XaE.png

Do you intend to upgrade to the new iPhone 12?

你有打算升級到新的iPhone 12嗎？

41% Yes
34% No
25% Maybe

--

結尾能說：「小時不努力，長大ˍˍˍ」嗎？


※ 引述《olmtw (olmtw)》之銘言：
: 兩大「蘋果強項」成主因！近 7 成 Android 用戶考慮跳 iPhone 12

--