多重開機換面變亂碼 - Windows

爬過文，但好像沒看到相似問題...

以前請人幫忙重灌，C槽灌中文XP，D槽灌日文XP(所以我不知道當初是怎麼設的...)

不曉得是不是因為日文XP是後來才灌，多重開機畫面是日文模式

本來用得好好的，不過最近為了升級msn，只好把中文XP從SP1升到SP2

灌完重開機後就發現多重開機畫面的選項從日文變成亂碼了...囧

連倒數的秒數也是亂碼(羅馬數字也會因編碼受到影響嗎?)

可以正常啟動，進入WINDOWS畫面也沒問題

雖然不影響之後電腦使用操作，但是開機看到那一團亂碼，一整個FU就不對勁啊~~

爬文說編輯BOOT.INI

可是我打開看是正常的英文，而且也看不出哪裡有問題，和網頁上的範例文字差不多啊

還是我應該進入日文XP再去改BOOT.INI呢?

有沒有人可以教我，如何把多重開機畫面改成英文(避免下次升級日文XP出問題)

謝謝

--
雖然我不是無家可歸的小孩

但──

若可憐我，就給我錢

--