1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://www.sogi.com.tw/articles/xiaomi_mix_4/6256641
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
導入螢幕下鏡頭、首發高通S888+ 小米MIX 4全螢幕手機發表
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
手機王/張里歐 Leo
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
小米科技董事長兼執行長雷軍今日（8/10）發表年度演講，會中喊出三年時間要拿下全球
第一，同時推出高階旗艦系列新品小米 MIX 4，採用全新 CUP（Camera Under Panel）全
螢幕技術，導入螢幕下鏡頭，讓螢幕沒有任何孔洞，同時保有前置鏡頭自拍效果。此外，
率先搭載 Qualcomm Snapdragon 888+，提供 120W 有線秒充及 50W 無線秒充，亦支援
UWB 超寬頻技術。
https://imgur.com/5uYsXO0.jpg
小米 MIX 4 提供陶瓷黑、陶瓷白、影青灰等配色，共有 8GB + 128GB、8GB + 256GB、
12GB + 256GB、12GB + 512GB 等多個版本，建議售價 4,999 人民幣（約 21,463 台幣）
起，將於 8/11 晚上 9 點 30 分開放預購，預計 8/16 上午 10 點在中國上市。除了手
機外，小米還同步推出多款配件，包括新一代無線充電座套裝、素皮保護殼等。台灣方面
，目前還沒有引進的規劃。
https://imgur.com/vR75aK3.jpg
小米 MIX 4 採用輕量化一體成形精密陶瓷機身，配備 6.67 吋微曲面 AMOLED 柔性螢幕
，支援專業原色螢幕和原生 10bit 色深，可顯示 10.7 億色超豐富色彩，支援最高 HDR
規格的 Dolby Vision；此外，螢幕擁有 120Hz 更新率、480Hz 觸控取樣率，同時首創「
微鑽排列」，強調可實現 100% 全像素顯示。
https://imgur.com/vLCCYAI.jpg
為了實現真正的全螢幕，小米 MIX 4 透過首創的 TFT 電路旁置和波浪形 ITO 透明引線
，進一步提升透明度和減少光線衍射，讓足夠的光線穿過螢幕，抵達相機感應器；相機方
面，搭載 2,000 萬畫素鏡頭，在引入多幀拍攝和多步基於深度學習的增強演算法，最佳
化色彩，提升細節。不過，考量自拍效果，雷軍說，喜歡自拍的人建議還是購買「挖孔」
螢幕手機。
主相機部分，小米 MIX 4 採用一億畫素素主鏡頭 HMX，支援硬體直出一億像素超高解析
度照片，即使放大再放大，細節依然清晰可見，方便裁剪再構圖進行二次創作。同樣支援
像素四合一技術，即使光線條件不夠理想，也能拍出高光不過曝、暗部有細節的絕美夜景
。
小米 MIX 4 超廣角鏡頭首次加入自由曲面鏡片，通過計算數以萬計不同角度光線穿過鏡
片後的落點，再通過數位模型，針對每個點逐一矯正，打造出鏡片獨一無二的曲率，讓光
線精准無誤落在感測器上。可以做到無需演算法裁切，直出幾乎無畸變的 120° 超大視
野照片，達到硬體級防畸變。另外，還採用潛望式長焦鏡頭，支援 5 倍光學變焦、50 倍
數位變焦。
小米 MIX 4 首發 3D 石墨烯均溫板，同時搭載 4,500mAh 雙串多極耳電池，採用石墨烯
基陽極；石墨烯陽極材料是第三代導電劑，導電率是傳統炭黑陽極的 1,000 倍，可形成
高效導電網路，較小膜片內阻，大幅提升電池快充性能。此外，提供 120W 有線秒充、
50W 無線秒充，以及 10W 無線反向充電組成的三重快充架構。
120W 有線秒充僅需 15 分鐘即可充至 100%。無線充電方面，50W 無線秒充，45 分鐘可
充至 100%；同時，還為急需充電用戶提供無線疾速秒充模式，28 分鐘充至 100%。另外
，支援夜間智慧充電模式、時域智慧充電模式和電池健康度顯示，可有效避免夜間長時間
飽充、高溫下長時間飽充對電池的傷害，能延長 25% 電池壽命。
小米 MIX 4 還加入全新的防丟失模式，可以實現不會關機、不會斷網、不相容其他手機
卡，強調可減少用戶丟失手機後損失的同時，增加找回的幾率。另外，小米 MIX 4 支援
系統級全場景翻譯，包括同聲傳譯、螢幕翻譯、拍照翻譯、AI 字幕等功能。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
──────────────────────────────────────
小米4今日發表
除了S888+，提供 120W 有線秒充及 50W 無線秒充以外
規格上最大賣點就是全螢幕屏
不過雷軍說，喜歡自拍的人建議還是購買「挖孔」螢幕手機。
看來目前中興、OPPO、小米的螢幕下鏡頭成相，都還是有些瓶頸
但對於不在意自拍的人來說，全螢幕看起來好看很多
--
https://www.sogi.com.tw/articles/xiaomi_mix_4/6256641
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
導入螢幕下鏡頭、首發高通S888+ 小米MIX 4全螢幕手機發表
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
手機王/張里歐 Leo
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
小米科技董事長兼執行長雷軍今日（8/10）發表年度演講，會中喊出三年時間要拿下全球
第一，同時推出高階旗艦系列新品小米 MIX 4，採用全新 CUP（Camera Under Panel）全
螢幕技術，導入螢幕下鏡頭，讓螢幕沒有任何孔洞，同時保有前置鏡頭自拍效果。此外，
率先搭載 Qualcomm Snapdragon 888+，提供 120W 有線秒充及 50W 無線秒充，亦支援
UWB 超寬頻技術。
https://imgur.com/5uYsXO0.jpg
小米 MIX 4 提供陶瓷黑、陶瓷白、影青灰等配色，共有 8GB + 128GB、8GB + 256GB、
12GB + 256GB、12GB + 512GB 等多個版本，建議售價 4,999 人民幣（約 21,463 台幣）
起，將於 8/11 晚上 9 點 30 分開放預購，預計 8/16 上午 10 點在中國上市。除了手
機外，小米還同步推出多款配件，包括新一代無線充電座套裝、素皮保護殼等。台灣方面
，目前還沒有引進的規劃。
https://imgur.com/vR75aK3.jpg
小米 MIX 4 採用輕量化一體成形精密陶瓷機身，配備 6.67 吋微曲面 AMOLED 柔性螢幕
，支援專業原色螢幕和原生 10bit 色深，可顯示 10.7 億色超豐富色彩，支援最高 HDR
規格的 Dolby Vision；此外，螢幕擁有 120Hz 更新率、480Hz 觸控取樣率，同時首創「
微鑽排列」，強調可實現 100% 全像素顯示。
https://imgur.com/vLCCYAI.jpg
為了實現真正的全螢幕，小米 MIX 4 透過首創的 TFT 電路旁置和波浪形 ITO 透明引線
，進一步提升透明度和減少光線衍射，讓足夠的光線穿過螢幕，抵達相機感應器；相機方
面，搭載 2,000 萬畫素鏡頭，在引入多幀拍攝和多步基於深度學習的增強演算法，最佳
化色彩，提升細節。不過，考量自拍效果，雷軍說，喜歡自拍的人建議還是購買「挖孔」
螢幕手機。
主相機部分，小米 MIX 4 採用一億畫素素主鏡頭 HMX，支援硬體直出一億像素超高解析
度照片，即使放大再放大，細節依然清晰可見，方便裁剪再構圖進行二次創作。同樣支援
像素四合一技術，即使光線條件不夠理想，也能拍出高光不過曝、暗部有細節的絕美夜景
。
小米 MIX 4 超廣角鏡頭首次加入自由曲面鏡片，通過計算數以萬計不同角度光線穿過鏡
片後的落點，再通過數位模型，針對每個點逐一矯正，打造出鏡片獨一無二的曲率，讓光
線精准無誤落在感測器上。可以做到無需演算法裁切，直出幾乎無畸變的 120° 超大視
野照片，達到硬體級防畸變。另外，還採用潛望式長焦鏡頭，支援 5 倍光學變焦、50 倍
數位變焦。
小米 MIX 4 首發 3D 石墨烯均溫板，同時搭載 4,500mAh 雙串多極耳電池，採用石墨烯
基陽極；石墨烯陽極材料是第三代導電劑，導電率是傳統炭黑陽極的 1,000 倍，可形成
高效導電網路，較小膜片內阻，大幅提升電池快充性能。此外，提供 120W 有線秒充、
50W 無線秒充，以及 10W 無線反向充電組成的三重快充架構。
120W 有線秒充僅需 15 分鐘即可充至 100%。無線充電方面，50W 無線秒充，45 分鐘可
充至 100%；同時，還為急需充電用戶提供無線疾速秒充模式，28 分鐘充至 100%。另外
，支援夜間智慧充電模式、時域智慧充電模式和電池健康度顯示，可有效避免夜間長時間
飽充、高溫下長時間飽充對電池的傷害，能延長 25% 電池壽命。
小米 MIX 4 還加入全新的防丟失模式，可以實現不會關機、不會斷網、不相容其他手機
卡，強調可減少用戶丟失手機後損失的同時，增加找回的幾率。另外，小米 MIX 4 支援
系統級全場景翻譯，包括同聲傳譯、螢幕翻譯、拍照翻譯、AI 字幕等功能。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
──────────────────────────────────────
小米4今日發表
除了S888+，提供 120W 有線秒充及 50W 無線秒充以外
規格上最大賣點就是全螢幕屏
不過雷軍說，喜歡自拍的人建議還是購買「挖孔」螢幕手機。
看來目前中興、OPPO、小米的螢幕下鏡頭成相，都還是有些瓶頸
但對於不在意自拍的人來說，全螢幕看起來好看很多
--
All Comments