小型立體聲音響兩隻音箱的接頭 - 音響

買了 JungleRex AF-88R 小型立體聲音響.

兩隻音箱下端互連的接頭如下圖:

http://drkh.myweb.hinet.net/Speakder_connector.jpg

紅白兩個接頭是螺母形狀, 要分別旋緊在一根小螺柱上, 當然也可以轉出來.

買這組音響有附送一條類似電線的音箱連接線, 這條線的兩頭雖然都已剝去一小段
外覆的膠皮, 但是要把裸露的銅線鎖固在這種接頭上, 還是要費一番手腳, 而且,
銅線會有一些線絲暴露於外, 感覺有受電波干擾之虞.

請問, 是否有比較便利, 且不會受干擾的接法?

那兩個環形紅白螺母接頭, 以及各自對應的螺柱, 都是中空的. 我懷疑是否有某種
轉接頭可以套在那兩個接頭上? 已試過插入梅花公頭, 不適用.

--