求救~Fostex PM0.3接電視 - 喇叭

各位版友好!
小弟今天打算把原本接電腦的PM0.3拿來接電視用。
但是不管怎麼接，有一邊的喇叭都只有嗡嗡嗡的雜音。

本來電腦的接法:
筆電輸出(3.5mm)=>PM0.3(3.5mm)
(筆電輸出接左聲道，然後再從左聲道拉喇叭線到右聲道)
結果: 正常(左右聲道皆正常發聲)

電視的部分小弟試了下面兩個方式都不行: (電視為SAMPO的40吋液晶)
1.電視輸出(3.5mm)=>PM03(3.5mm)
(電視輸出接左聲道，然後再從左聲道拉喇叭線到右聲道)
結果: 左聲道正常發聲，但右聲道只有嗡嗡嗡的雜音)

2.電視輸出(3.5mm)=>PM03(RCA)
(電視輸出接左聲道，然後再從左聲道拉喇叭線到右聲道)
結果: 左聲道正常發聲，但右聲道只有嗡嗡嗡的雜音)

想說試看看之前跟恐龍大買的線，但結果還是不行。
一開始想說該不會剛買的喇叭就這樣壞了吧!
但接回電腦測試右正常。

請各位版友幫忙!!
感激不盡!!

--