這篇文章的產生要先感謝提供論壇資訊在版上的所有大大們
再來要感謝這次提供資金讓我累積論壇經驗
且不用負擔風險幫忙買東西的寶貝
我的英文程度可能只有國小以下 所以有錯誤歡迎告知謝謝 :)
註冊建議使用 英文 暱稱 或 中+英文 暱稱 對外國朋友比較方便稱呼
有關註冊的資訊可以在Ptt臉書版的精華區內找到資訊
註冊後 可以先逛逛參考別人的標題 有需要的話就可以開自己的賣場文章
_________________________________標題________________________________________
想要買：WTB / looking for / need / buy
想要賣：WTS / selling / 4 sale / for sale
交換 : WTT
競標：Auction
希望用什麼物品來交易 : wtb_交易物品_ for_希望物品_
例 : wts cc for 4999 想要賣cc 收4999
絕版品 : rare
騙子 : Scammer
魚幣 : Cash coins /CC / BC
金幣 : IS coins / In shop coins
免費 : free
神秘箱:MB / BMB藍箱 / GMB黃箱 / RMB紅箱
有附圖:With Pictures / Pic
寵社:PS
餐城:RC
餐城八萬外牆:BB
_________________________________內容________________________________________
rate : 匯率
bump : 推推
(如果文章沉沒,可把文章向上推,新手可幫推別人文章累積發言數)
send first : 請先寄出
(VM太低或低於對方的話,對方通常會提出要求)
plz / please : 請
offer : 報價
how much : 多少錢
how many : 有多少個
is too low / High : 價錢太低 / 高
send f/r with a note : 寄送交友邀請並留下訊息
(通常我會填寫要交易的物品和價格)
safe trader : 安全交易者
(對信用有加分 但僅供參考!!)
f/r accepted : 交友已接受
(寄送前先瀏覽對方相簿、塗鴉版,有正常且頻繁的使用)
I can do it : 如果你想和對方交易的話 可以留這句話
one by one / 1 set by 1 set :一組一組交易
(當對方要求你先寄,這樣交易可以降低被騙風險)
I can not load my PS right now : 當寵社沒辦法開時 可以留這句話
all sent and received : 東西都寄出且收到後 可以留下這句話
__________________________評價 VM + 訊息 PM __________________________________
※VM是可以刪除的!!
所以還是要看一下對方上次PO的文章 有沒有被說是騙子
並在交易前請先查詢對方有沒有在騙子名單上
論壇訊息(PM)通常是詢問時使用，使用PM交易被騙的風險非常大!!!
1. thank you very much for the safe & fast trade.
2. thanks for the smooth and safe trade.
3. thank you so much for the perfect trade.
4. thank you so much for the fast & safe trade.
5. thank you for the fast and nice trade.
: 留在vm上面的好評價 (可隨意選擇以上其中1句)
1. Thank you for another wonderful trade .
2. Thank you once again for a wonderful and safe trade.
3. Thanks again for the fast and very safe trade.
4. Thank you once again for a wonderfully safe, fast and great trade.
: 留在vm上的好評價(同一個玩家第二次以上交易可選其一使用)
___________________________________時差_______________________________________
論壇上有很多不同國家 不同時區在同時交易
前幾天我遇到丹麥的媽媽和我交易 台灣約早上11點 丹麥還是凌晨5點
交易到一半 (已經交易完一組 , 另一組寄到一半)
他本來想一邊打瞌睡 一邊等我們交易完
但是我怕他帶小孩太累 所以我請他先去睡覺 我慢慢寄給他
等他起床後再把cc商品寄給我
整個交易從早上八點多 到 晚上八點多結束 算是最特別的一次
_______________________________使用好幫手_______________________________________
交易和閱讀賣場時通常我會開
1.GOOGLE(翻譯)
2.玩魚論壇
3.Ps Database 2.0 (充當物品字典)
4.寵社
一起搭配使用 方便快速 翻譯不懂的句子 和 查不了解的商品 :)
只要掌握關鍵的字 其他的英文只要使用google翻一下
外國人都會很聰明看得懂~不用害怕~~
好讀網誌版: http://0rz.tw/6pMuM
--
寂 寞 ≠ 出 軌 的 理 由
--
All Comments