筆電如何接5.1聲道 - 喇叭音響

小弟我剛入手 logitech z906 來入門 5.1 小劇院，有諸多問題想請教。

我的筆電只有傳統的 3.5mm 輸出，所以要輸出 5.1聲道的話勢必要購買 usb 音效卡。
然後再從 usb 音效卡接一條光纖到 z906 身上，
理論上我播放 杜比 和 DTS音源的時候 z906 應該會顯示 decode 才對。
（有錯誤的話還請指正）

我的問題是這張 USB 音效卡該如何挑選呢？因爲 我看網拍上面有幾百元的也有兩三千的。
尤其是標榜支援杜比、dts的音效卡也比較貴。

我的想法是：我只是要讓筆電輸出數位訊號罷了，數位訊號到 z906 decode 就可以了，
不需要買到可以 decode 杜比、DTS的音效卡。

請問我的觀念正確嗎？
還是說要接可解 杜比、DTS的音效卡如 ASUS Xonar才能讓 z906 發揮功效？

懇請大大解答！

--