編輯.nib - MAC

請問在10.7下要怎麼修改.nib檔

用xcode打開會變全部亂碼

因為我想把全英文的程式中文化

所以沒辦法用終端機修改(以前的辦法在10.7下無法使用

請問還有什麼辦法可以用

全英文的程式雖然很好看但是都看不懂

--