舊主機板配大容量的硬碟 - 儲存設備

最近想把家裡的舊機換大硬碟(1T or 2T)，抓&存爸媽愛看的電視節目給他們看，
爬了一下板上相關的文及置底文，有些觀念搞不太懂，所以想請教一下：
電腦能不能抓到2T以下的硬碟，是取決於主機板BIOS、還是作業系統？還是其他？

舊電腦是磐英EP-8NPAJ的老板子，OS為WinXP SP3。

另外有個衍生的問題也請教一下，
如果舊電腦能抓到1T or 2T的硬碟(內接)，
若改把這顆硬碟外接到外接盒裡，也能正常讀到嗎？
還是外接盒晶片也會影響，可能會有內接讀得到，但裝外接盒讀不到的情況發生？

謝謝指點。

--