請問BBS上的中文輸入 - BBS

我使用的是pietty，連線到學校社團的主機(FreeBSD6)
社團主機有架設許多BBS站，之前在任何一個站輸入中文都沒問題
但最近有一個站，若是在上頭輸入中文，會馬上變成亂碼...

同學用他的帳號登入主機，再連線0到BBS站上，輸入中文沒問題
請問這個問題是因為BSD設定的問題嗎?

--