超狂的英國電信號碼分配機制 - 手機討論

Table of Contents


https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0027/56646/simwood.pdf
https://twitter.com/erincandescent/status/1184587323599736837

翻譯成台灣版本就是:

NCC: 我開了一個 Yahoo 奇摩家族,大家來這邊貼你們的號碼喔
中華:因為我是第一家所以號碼都在我這,那個 NCC 不管這種小事,大家跟我說喔
遠傳:0928 跟 0929 我要了,打這二段費率是每分鐘 2.8 元跟 2.9 元
台哥:0930 我要了,每分鐘 1.3 元
亞太:(把 0931 拿去用了不說話)

Yahoo: 大家好,2019/10/21 我要關掉 Yahoo Groups 服務了,再見~再見~

NCC, 中華, 遠傳, 台哥, 亞太, 台星:更更更更更

--

All Comments

Andy avatarAndy2019-10-19
三小XDDDDD
Leila avatarLeila2019-10-20
更更更更更
Hazel avatarHazel2019-10-21
看不懂是什麼意思能解釋嗎?
Olive avatarOlive2019-10-23
恩?
Yuri avatarYuri2019-10-24
翻譯:英國都用Yahoo Group來分配電話號碼,結果Yahoo Group要停止服務了
Isla avatarIsla2019-10-25
樓上一句話就讓我懂了= =
Odelette avatarOdelette2019-10-27
中華=BT
Una avatarUna2019-10-28
自以為幽默
Puput avatarPuput2019-10-29
這摸節省,自己架個私服很難嗎
Faithe avatarFaithe2019-10-31
6F一句話就解釋完了,你打那麼多...
William avatarWilliam2019-11-01
推文一句比整篇廢話有用=.=
Hamiltion avatarHamiltion2019-11-03
作文能力有待加強
Una avatarUna2019-11-04
原來不是只有我看不懂
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-11-05
0.0
Lauren avatarLauren2019-11-07
還蠻好笑的啊XD不愧是豆豆先生的祖國
Audriana avatarAudriana2019-11-08
表達能力需要加強
Olga avatarOlga2019-11-09
咦,原來沒有人會點開推特看原文喔
Aaliyah avatarAaliyah2019-11-11
英國人真的很神奇 一堆鬧劇
Anthony avatarAnthony2019-11-12
沒有 我英文不好 ,第一個PDF點開馬上關掉看推文
Franklin avatarFranklin2019-11-13
英國從市話時代就很鬧了,小時候倫敦市郊區碼從071改0171,然後才發現不夠用再改020,不到五年內改兩次
Bennie avatarBennie2019-11-15
發文還要顧及英文程度幫QQ
Vanessa avatarVanessa2019-11-16
要QQ的可能是這個中文…
Elma avatarElma2019-11-17
XDDDD
David avatarDavid2019-11-19
原po應該是英文能力比中文能力好很多
Oliver avatarOliver2019-11-20
扯 推文一句就可以解決的事情講一堆廢話
Adele avatarAdele2019-11-21
看不懂的不會看原文嗎? 噓什麼 ? 啊 對不起我不知道你原文看不懂
Candice avatarCandice2019-11-23
?
Heather avatarHeather2019-11-24
我以為只有我....
Lauren avatarLauren2019-11-25
「翻譯成台灣版本就是:」結果沒人看的懂
Linda avatarLinda2019-11-27
然後再來說你怎麼不點進去看內文呢~~~
Rosalind avatarRosalind2019-11-28
描述成這樣還檢討讀者,了不起
Zanna avatarZanna2019-11-29
看得懂英文就要接受爛中文?
Hedwig avatarHedwig2019-12-01
就是看了原文才會不知道你在說什麼
Emma avatarEmma2019-12-02
你可能要順便解釋台灣怎麼分配號碼的(?
James avatarJames2019-12-03
這邊不是每個都知道這類事情
John avatarJohn2019-12-05
艮艮艮還以為台星拿電鋸出來了...