原文在此:https://goo.gl/4l5HHS
簡單翻譯一下:
幾年前各個OEM廠商(包括Samsung，LG，HTC，Sony)都偷偷的做跑分優化，好加在的是
後來因為一些行業中的專家跟一些記者的坦率討論才終止這樣的行為。
回到2013年，三星被發現會在特定的APP上加速GPU的時脈，引起了所有製造商是否作弊
的調查。當時除了Google/Moto之外，幾乎每個製造商都有對跑分程式作弊。他們都為
這些跑分軟體投入時間和金錢，只為了在這些軟體上顯現出一些額外的性能。這種方式
並不會對日常使用產生任何積極影響，但實際上是欺騙用戶，認為他們的手機更快。這些
研發資源貫穿了整個生產界，從最低時脈強制設置到最高時脈，甚至開發出更高的功率
狀態以及特殊的時脈，這些努力只會在跑分軟體運作的時候提升幾個百分點。
被發現的時候，收到了大量的憤怒。因為這些為跑分軟體作弊的舉動與跑分軟體的
理念背道而馳。大部分的跑分軟體並不是要告訴你在非日常生活條件下的最大性能，而
是為你的手機與實際的手機比較的參考點。在技術出版社、行業領袖及公眾討論的嚴重斥
責下，因大部分的製造商都收到了為跑分軟體作弊這件事無法接受的消息，所以才停止。
大多數沒有在這時候停止作弊的廠商，不久後也停止了。因為跑分軟體有很大的變化，
企圖阻止作弊(透過減少它的好處)。
-這段懶得翻-
現在發生了什麼?
不幸的是，現在又有OEM廠商開始作弊，這意味著我們應該再次注意這件事。幸運的，製造
商越來越多的回應這問題，並且能很快的解決。
-不想翻 不重要-
我們發現OnePlus 3T有些奇怪的點不能複製在小米Note 2、Pixel XL以其其他S821的裝置
上。發現3T在某些APP上提高了CPU時脈後，就不會降回S821平常開啟APP的正常速度。我們
把跑分軟體關閉，性能監視工具盡可能打開，因為他們會帶來額外的性能消耗(特別是非
Snapdragon的裝置)，但在這個事件，他幫助了我們找到了一些奇怪的行為。
當進入了某些跑分軟體時，即使CPU附載降到0%，3T的小核還是會保持在0.98GHz以上，大核
保持在1.29GHz。這是很奇怪的，因為平常3T的小核只有0.31GHz。經過近一步的測試，我
們假設OnePlus會對特定的跑分軟體將CPU調節至一個替代的模式來提升跑分成績。
-我懶得翻-不重要-
以下就是在祕密的修改版跑分軟體下跟普通跑分軟體下的跑分節果
https://www1-lw.xda-cdn.com/files/2017/02/OP3T-Score-Comparison.png
https://www1-lw.xda-cdn.com/files/2017/02/OP3T-Single-Core-Throttling.png
https://www1-lw.xda-cdn.com/files/2017/02/OP3T-Multi-Core-Throttling.png
從測試中，發現這是已經相當長一段時間的H2OS功能，喔對了還有一家廠商也中標
Meizu Pro 6s(採用E8890處理器)
https://www1-lw.xda-cdn.com/files/2017/02/Meizu-Pro-6-Plus-Score-Comparison.png
後面不翻 有點重要但不跟這篇有太大關聯
後來，XDA與1+聯繫，他們馬上認了說不在作弊惹，以後的氧OS不會在為跑分軟體作弊惹，
他們接受XDA的建議，應該在某些時候加入一個切換按鈕，至少要在跑分軟體看到公正。
其他細節我明天(應該是今天)再慢慢翻吧，我想睡惹QQ
以上由衷感謝Google翻譯以及字典(?
-------先打一段心得好了
其實我對1+做出這種事情蠻意外的，你就算平常好好的用還是速度王阿(phonebuff有影片
，安卓速度王)幹嘛還要去為了跑分做出這種事情咧，跑分又不代表一切，對吧？
做出這種事情會讓很多人對你們失望啊1+，不過你們也算好了，不會打死不承認，這東東
趕快改掉吧。
------------------------------
--
簡單翻譯一下:
幾年前各個OEM廠商(包括Samsung，LG，HTC，Sony)都偷偷的做跑分優化，好加在的是
後來因為一些行業中的專家跟一些記者的坦率討論才終止這樣的行為。
回到2013年，三星被發現會在特定的APP上加速GPU的時脈，引起了所有製造商是否作弊
的調查。當時除了Google/Moto之外，幾乎每個製造商都有對跑分程式作弊。他們都為
這些跑分軟體投入時間和金錢，只為了在這些軟體上顯現出一些額外的性能。這種方式
並不會對日常使用產生任何積極影響，但實際上是欺騙用戶，認為他們的手機更快。這些
研發資源貫穿了整個生產界，從最低時脈強制設置到最高時脈，甚至開發出更高的功率
狀態以及特殊的時脈，這些努力只會在跑分軟體運作的時候提升幾個百分點。
被發現的時候，收到了大量的憤怒。因為這些為跑分軟體作弊的舉動與跑分軟體的
理念背道而馳。大部分的跑分軟體並不是要告訴你在非日常生活條件下的最大性能，而
是為你的手機與實際的手機比較的參考點。在技術出版社、行業領袖及公眾討論的嚴重斥
責下，因大部分的製造商都收到了為跑分軟體作弊這件事無法接受的消息，所以才停止。
大多數沒有在這時候停止作弊的廠商，不久後也停止了。因為跑分軟體有很大的變化，
企圖阻止作弊(透過減少它的好處)。
-這段懶得翻-
現在發生了什麼?
不幸的是，現在又有OEM廠商開始作弊，這意味著我們應該再次注意這件事。幸運的，製造
商越來越多的回應這問題，並且能很快的解決。
-不想翻 不重要-
我們發現OnePlus 3T有些奇怪的點不能複製在小米Note 2、Pixel XL以其其他S821的裝置
上。發現3T在某些APP上提高了CPU時脈後，就不會降回S821平常開啟APP的正常速度。我們
把跑分軟體關閉，性能監視工具盡可能打開，因為他們會帶來額外的性能消耗(特別是非
Snapdragon的裝置)，但在這個事件，他幫助了我們找到了一些奇怪的行為。
當進入了某些跑分軟體時，即使CPU附載降到0%，3T的小核還是會保持在0.98GHz以上，大核
保持在1.29GHz。這是很奇怪的，因為平常3T的小核只有0.31GHz。經過近一步的測試，我
們假設OnePlus會對特定的跑分軟體將CPU調節至一個替代的模式來提升跑分成績。
-我懶得翻-不重要-
以下就是在祕密的修改版跑分軟體下跟普通跑分軟體下的跑分節果
https://www1-lw.xda-cdn.com/files/2017/02/OP3T-Score-Comparison.png
Meizu Pro 6s(採用E8890處理器)
https://www1-lw.xda-cdn.com/files/2017/02/Meizu-Pro-6-Plus-Score-Comparison.png
後來，XDA與1+聯繫，他們馬上認了說不在作弊惹，以後的氧OS不會在為跑分軟體作弊惹，
他們接受XDA的建議，應該在某些時候加入一個切換按鈕，至少要在跑分軟體看到公正。
其他細節我明天(應該是今天)再慢慢翻吧，我想睡惹QQ
以上由衷感謝Google翻譯以及字典(?
-------先打一段心得好了
其實我對1+做出這種事情蠻意外的，你就算平常好好的用還是速度王阿(phonebuff有影片
，安卓速度王)幹嘛還要去為了跑分做出這種事情咧，跑分又不代表一切，對吧？
做出這種事情會讓很多人對你們失望啊1+，不過你們也算好了，不會打死不承認，這東東
趕快改掉吧。
------------------------------
--
All Comments