10.13.3 系統語言顯示不確 - MAC

Rae avatar
By Rae
at 2018-02-22T16:48

Table of Contents

Device：Macbook Pro 13' 2012 mid

今天更新至 10.13.3，發現選單以及對話框語言顯示出現問題。
本來應該顯示中文的部分變成顯示英文。

在偏好設定內，語言與地區中嘗試切換偏好語言成英文，
再換回繁體中文(台灣)，但是狀況依舊。
提供這個可能的問題給大家。

另外，想請問是否也有人遇到同樣問題呢？
或是是否有其他解決方法？

謝謝～～

https://i.imgur.com/kUaY6bP.jpg

https://imgur.com/dmRkD84.jpg

更新：
感謝carlos017大大提供的方式，於終端機輸入指令

sudo languagesetup

選擇 以繁體中文為主要語言 選項，並重新開機，就恢復正常了。

https://imgur.com/0ZCOu9K.jpg



--
Tags: MAC

All Comments

David avatar
By David
at 2018-02-25T09:14
試過加入 登出 步驟？
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-03-02T05:37
我的也是，應該是他中文化沒做完整的關係吧？
我每天都是會關機的，所以登出登入應該沒影響吧？
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-03-04T14:08
如果其他人能正常顯示，那應該不會是中文化不完整的問題
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-03-07T20:42
恕我問個有點冒犯的問題，關機 是指闔上筆電上蓋嗎？
或者，螢幕熄滅 就當是關機？
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-03-11T02:00
不然，試試老招 磁碟工具程式>修理工具
Megan avatar
By Megan
at 2018-03-15T00:41
終端機輸入 sudo languagesetup 選好語言登出看看
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-03-19T17:19
我是imac..關機是從左上蘋果符號點關機
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-03-23T05:05
這問題其實到10.13的時候就有了，在更新時的黑底白蘋果
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-03-26T01:33
畫面，底下的訊息他就變英文了（以前升10.12的時候印象
沒發生
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-03-28T00:07
使用了樓上的指令，就正常了。好神奇？！
Connor avatar
By Connor
at 2018-03-28T18:10
設成英文重開機，再設回中文就可以了（m01看到的作法
）
Leila avatar
By Leila
at 2018-03-31T11:06
我連office工具列也變英文 超級頭痛...
Christine avatar
By Christine
at 2018-04-02T22:47
之前遇過 登出 關機後就好了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-04-07T14:16
OS語言分兩種，主要介面語言，地區性語言，多語切換或
是更新等問題都會發生地區性語言切換問題
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-04-07T23:01
這邊有一些解釋 https://goo.gl/7tP1B6

macbook過保，送修哪裡比較好呢？

Tom avatar
By Tom
at 2018-02-22T16:27
2016年5月買的macbook玫瑰金， 過年前無法開機， 螢幕顯示一個問號資料夾， 我上網查說可能是硬碟壞掉， 直接跑去101說沒預約沒辦法修， 沒想太多就送去公館的德誼， 今天收到簡訊說主機板壞掉了， 說因為這台是主機板連結硬碟， 兩個一起換報價21600。 我整個嚇傻了， 買來後只有上網，備份手機上的照 ...

iPad郵件帳號如何登出

Donna avatar
By Donna
at 2018-02-22T14:23
最近剛買了iPad 2017 以前都是使用Android，所以對iOS系統的操作模式不熟悉 前幾天好玩嘗試一下後卻無法登出 看到郵件那裡顯示幾千封未讀郵件就覺得很麻煩想要登出這個app 請問要怎麼做呢？ - ...

有關Mac網頁架構，求大神解答。

Una avatar
By Una
at 2018-02-22T13:11
各位鄉民午安。 小弟有點問題想要請教，如下圖： https://i.imgur.com/fVPGtEh.jpg 這裡寫著網頁表單密碼，在修改日期上面是1月28日的凌晨4點57分，重點是當時根本沒有 開Mac使用，但是為什麼會有這個時間點，請各位高手幫小弟一個忙，假如離小弟很近的 話，一杯星巴克奉上。 - ...

LINE的語音通話

Quanna avatar
By Quanna
at 2018-02-22T13:06
系統：10.13.3 裝置：iMac 27 Late 2013 最近在電腦上接聽LINE的語音，結果發現聲音是由外接喇叭出來 （我的iMac有從耳機孔外接喇叭） 但是我從LINE的設定裡，已經在「來電」那一頁的喇叭設定，指定為我的USB喇叭。 經過測試後，這邊不管調成什麼，聲音都是從外接喇叭出來 （可以 ...

bootcamp無法分割磁碟

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-02-22T13:03
各位版大好 我因公司遠端需求 Mac要裝雙系統（windows) 可是再使用bootcamp過程中 卻一直彈出無分分割磁碟的警示 https://i.imgur.com/JcddeyJ.jpg https://i.imgur.com/iNUzSpN.jpg 磁碟檢查過也沒問題 https://i.img ...