APK反編譯後 無法打包編譯 - Android

不知道有沒有高手能幫我看一下這個時鐘APK

Deskclock.apk: https://www.dropbox.com/s/5iyyr8cff3cwvoz/DeskClock.apk

這個時鐘APK很漂亮 但是在倒數計時的部分:時、分、秒的字會被削去一部分

不過如果語言是英文，時分秒顯示為H、M、S就不會有這個問題

因此我想要把它反編譯後 從到Value-zh-rTW的String.xml做修改

不過卻發現修改完後 無法把Deskclock資料夾編譯回Deskclock.apk

就算是反編譯後，完全沒有修改的Deskclock資料夾

也同樣無法打包編譯回Deskclock.apk

不知道這是哪裡出了問題呢? 有試過apktool.jar 1.50-1.32的版本 一樣都不行

framework.apk 是用Note2 4.1.2的 也有用CM10 4.1.2的

都是在building resources這個步驟出錯....

能否請高手指導一下該怎麼做 謝謝

--