iOS

Apple Music 語言？？？？？ - iOS

Poppy avatarPoppy · 2017-10-15

Table of Contents

餓死抬頭
https://i.imgur.com/eSuEjBu.jpg
https://i.imgur.com/9G4LzdG.jpg
https://i.imgur.com/KhZyZpo.jpg
崩潰！！！！！！

有人知道怎麼改語言ㄇ

這真的很困擾欸

像很多樂團從小到大都念英文團名

現在給我亂翻媽的害我找不到欸

像是上帝羔羊是三小

根本沒人講這個鬼名都馬直接叫lamb of god

還有啊凱阿傑又是三小啦幹

至少翻成頑強的d啊QQQQQQ

最幹的是有些翻有些不翻

你4要我背有哪些給你亂翻膩

崩潰中啊啊啊啊啊啊啊啊啊

找不到歌很麻煩啊幹

這問題有解嗎

--
iOS

All Comments

Brianna avatarBrianna2017-10-19
手機語系改成英文看看
Jessica avatarJessica2017-10-22
改訂美國的XD
Isabella avatarIsabella2017-10-22
有些日文歌還用羅馬拼音更崩潰吧
Vanessa avatarVanessa2017-10-23
用歌名跟專輯名去找吧
Ophelia avatarOphelia2017-10-25
已笑翻
Caroline avatarCaroline2017-10-26
完全認同 硬翻成中文到底是三小
Franklin avatarFranklin2017-10-29
iOS 10沒這問題
Candice avatarCandice2017-11-02
https://i.imgur.com/JoGfGQB.jpg
Valerie avatarValerie2017-11-02
連歌名都要翻成中文
Rachel avatarRachel2017-11-05
https://i.imgur.com/aqtEX1t.jpg 這也很逗趣
Sandy avatarSandy2017-11-08
有跟唱片公司配合吧。CD上有翻譯的話，出現的機率就很
Zanna avatarZanna2017-11-12
高了
Cara avatarCara2017-11-16
中你的毒XD
Jack avatarJack2017-11-16
藉這篇問一下，我也想知道如何把殘體中文歌詞改掉
Caroline avatarCaroline2017-11-20
我就是因為這樣所以改用Google Play Music了ww
Freda avatarFreda2017-11-25
我姐的是全英文 每你這問題
他跟我是用家庭Apple music
我用中文就會有你的問題
Kumar avatarKumar2017-11-27
https://i.imgur.com/8PN3FMY.jpg
我的是正常的啊
Olivia avatarOlivia2017-11-30
那時候沒考慮繼續用apple music 有一點也是這個翻譯問
題，繼續用Spotify
Irma avatarIrma2017-12-03
我也喜歡血肉
Cara avatarCara2017-12-07
在iTunes上資料庫裡右鍵點詳細資料把名字改成英文就可以
了只是要一個一個改很麻煩
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-12-11
推草東、顯然
Victoria avatarVictoria2017-12-11
其實還真的有人說上帝羔羊....
Noah avatarNoah2017-12-12
Immolation新專輯好聽喔
Steve avatarSteve2017-12-16
上帝羔羊這翻譯我記得十年前就有人在用了
Wallis avatarWallis2017-12-19
這有時候真的很困擾==
Emma avatarEmma2017-12-21
Apple Music的本地化是外包的
Jake avatarJake2017-12-25
好像也不是亂翻的，以前CD上面就是麥加帝斯跟超級殺手啊
Tom avatarTom2017-12-27
說不定是唱片公司提供的
Noah avatarNoah2017-12-30
https://i.imgur.com/wugoNnh.jpg 語言改成英文 過一
兩天就可以了～
Mason avatarMason2017-12-30
我手機目前也使用英文語系，反而是中文歌有些名字都會翻成英
文XD 原po要不要試試看去APPLE ID的網頁，把自己帳號的語言
Oscar avatarOscar2018-01-04
也設定English看看～
Necoo avatarNecoo2018-01-05
改完後Apple官方信件也都會變成英文版的
Zenobia avatarZenobia2018-01-07
我也有這問題 找歌他媽麻煩
Anthony avatarAnthony2018-01-11
itunes上可以修改apple music裡所有資訊 包括歌名 歌手
歌詞 專輯等 這樣不僅手機語言不用設成英文 歌曲的所
有資訊你都可以自己改
Rebecca avatarRebecca2018-01-12
快笑死
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-01-16
我也有LoG的專輯但顯示英文 然後上帝羔羊是官方中譯喔
哈哈哈