Apple Music 語言？？？？？ - iOS

By Poppy
at 2017-10-15T05:31

Table of Contents

https://i.imgur.com/9G4LzdG.jpg

https://i.imgur.com/KhZyZpo.jpg

崩潰！！！！！！

有人知道怎麼改語言ㄇ

這真的很困擾欸

像很多樂團從小到大都念英文團名

現在給我亂翻媽的害我找不到欸

像是上帝羔羊是三小

根本沒人講這個鬼名都馬直接叫lamb of god

還有啊凱阿傑又是三小啦幹

至少翻成頑強的d啊QQQQQQ

最幹的是有些翻有些不翻

你4要我背有哪些給你亂翻膩

崩潰中啊啊啊啊啊啊啊啊啊

找不到歌很麻煩啊幹

這問題有解嗎

--

Tags: iOS

All Comments

By Brianna
at 2017-10-19T04:50

手機語系改成英文看看

By Jessica
at 2017-10-22T02:44

改訂美國的XD

By Isabella
at 2017-10-22T05:57

有些日文歌還用羅馬拼音更崩潰吧

By Vanessa
at 2017-10-23T14:49

用歌名跟專輯名去找吧

By Ophelia
at 2017-10-25T11:03

已笑翻

By Caroline
at 2017-10-26T21:01

完全認同硬翻成中文到底是三小

By Franklin
at 2017-10-29T07:42

iOS 10沒這問題

By Candice
at 2017-11-02T16:37

https://i.imgur.com/JoGfGQB.jpg

By Valerie
at 2017-11-02T23:33

連歌名都要翻成中文

By Rachel
at 2017-11-05T19:53

https://i.imgur.com/aqtEX1t.jpg 這也很逗趣

By Sandy
at 2017-11-08T00:03

有跟唱片公司配合吧。CD上有翻譯的話，出現的機率就很

By Zanna
at 2017-11-12T22:20

高了

By Cara
at 2017-11-16T00:17

中你的毒XD

By Jack
at 2017-11-16T15:59

藉這篇問一下，我也想知道如何把殘體中文歌詞改掉

By Caroline
at 2017-11-20T05:47

我就是因為這樣所以改用Google Play Music了ww

By Freda
at 2017-11-25T00:04

我姐的是全英文每你這問題
他跟我是用家庭Apple music
我用中文就會有你的問題

By Kumar
at 2017-11-27T11:40

https://i.imgur.com/8PN3FMY.jpg
我的是正常的啊

By Olivia
at 2017-11-30T18:49

那時候沒考慮繼續用apple music 有一點也是這個翻譯問
題，繼續用Spotify

By Irma
at 2017-12-03T16:08

我也喜歡血肉

By Cara
at 2017-12-07T22:40

在iTunes上資料庫裡右鍵點詳細資料把名字改成英文就可以
了只是要一個一個改很麻煩

By Carolina Franco
at 2017-12-11T19:16

推草東、顯然

By Victoria
at 2017-12-11T20:56

其實還真的有人說上帝羔羊....

By Noah
at 2017-12-12T08:25

Immolation新專輯好聽喔

By Steve
at 2017-12-16T13:01

上帝羔羊這翻譯我記得十年前就有人在用了

By Wallis
at 2017-12-19T17:46

這有時候真的很困擾==

By Emma
at 2017-12-21T01:22

Apple Music的本地化是外包的

By Jake
at 2017-12-25T02:37

好像也不是亂翻的，以前CD上面就是麥加帝斯跟超級殺手啊

By Tom
at 2017-12-27T07:56

說不定是唱片公司提供的

By Noah
at 2017-12-30T06:10

https://i.imgur.com/wugoNnh.jpg 語言改成英文過一
兩天就可以了～

By Mason
at 2017-12-30T23:01

我手機目前也使用英文語系，反而是中文歌有些名字都會翻成英
文XD 原po要不要試試看去APPLE ID的網頁，把自己帳號的語言

By Oscar
at 2018-01-04T02:50

也設定English看看～

By Necoo
at 2018-01-05T19:09

改完後Apple官方信件也都會變成英文版的

By Zenobia
at 2018-01-07T19:59

我也有這問題找歌他媽麻煩

By Anthony
at 2018-01-11T20:08

itunes上可以修改apple music裡所有資訊包括歌名歌手
歌詞專輯等這樣不僅手機語言不用設成英文歌曲的所
有資訊你都可以自己改

By Rebecca
at 2018-01-12T20:33

快笑死

By Tristan Cohan
at 2018-01-16T06:03

我也有LoG的專輯但顯示英文然後上帝羔羊是官方中譯喔
哈哈哈

apple watch 上使用spotify

By Emma
at 2017-10-15T02:21

※ 引述《medkt421 (ranger)》之銘言： : 各位版友好～～ : 我每次健身一定會配戴apple watch + 聽音樂 : 目前是用spotify : 但是我發現有一個滿麻煩的問題：spotify 沒有 watch app : 所以我只能透過第三方軟體（目前是用watchify）在apple ...

iphone8有沙沙聲？

By Mary
at 2017-10-15T00:37

------------------------------------------------------------------------------ 我確定問問題前我有爬過文、查閱過精華區與置底，我真的找不到我問題的解答。我保證我的問題和盜版沒有任何關係，若以上有虛假，版主可逕行處分發問請附上iO ...

iphone 6 死了

By Frederica
at 2017-10-15T00:21

https://imgur.com/a/utsc4 今天突然這樣不知道是螢幕壞而已還是整台壞? 之前有換過副廠螢幕不知道是不是因為這原因? 若再把螢幕換回來不知道有沒有救… 有人遇過嗎? - ...

iPhone8 Plus 官網訂單處理狀況

By Charlotte
at 2017-10-14T23:25

大家好不知道有沒有人也是一樣在國慶連假那時訂了8/8+ 小弟9號下訂單後一直在期待出貨不幸幾天過去了訂單狀態還是一直維持在訂單處理中的狀態QQ 預計運送日期是10/23-10/25 原本以為官網日期只是保守參考用但訂單完全沒動靜看來真的搞不好要到那時才會收到想問有沒有版友知道現在8與 ...

照片選輯變黑色區塊

By Elma
at 2017-10-14T23:17

我的手機是IPhone 7, 版本11.0.3 原本是iPhone 5s 備份回復到iphone7 相簿選輯發生了某些區塊變黑，普通看照片都沒問題只有縮到選輯才發生不知是否有人遇過？要如何解決？ https://i.imgur.com/T0AQDwB.jpg https://i.imgur. ...

Apple Music 語言？？？？？ - iOS

All Comments

Related Posts