Apple 官網把某些商品加上中文了 - iOS

Mason avatar
By Mason
at 2018-12-01T16:41

Table of Contents

官網的Magic Mouse & Magic Trackpad改成中文名稱，巧控滑鼠跟巧控板...，這什麼啦...
...是巧連智出的嗎？？
https://i.imgur.com/GsyRqrX.jpg

--
Tags: iOS

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2018-12-04T09:03
鴿子飛到了
Jake avatar
By Jake
at 2018-12-05T20:14
你那邊還來得及
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-12-05T22:38
Apple現在把很多名稱都中文化後，名字都很詭異
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-12-07T14:24
蠻噁心的中國化了。這種簡單的英文對很多中國人來說都是
很困難，所以講「蘋果手機」或「iPhone」對他們來講就已
經有差
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-12-09T00:05
上面怎麼沒改巧控盤
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-12-11T17:52
中國化+1
Puput avatar
By Puput
at 2018-12-12T11:08
你那邊還來得及先公布公投結果
Rae avatar
By Rae
at 2018-12-15T07:20
很好啊 反映民意
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-12-17T22:16
翻成該國語言很正常啊，被美國化也是慘
Gary avatar
By Gary
at 2018-12-21T14:52
全世界都在學中國話
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-12-23T05:31
魔術觸控板....魔術滑鼠
Andy avatar
By Andy
at 2018-12-24T18:46
還是像電影一樣神鬼系列...神鬼魔板...神鬼滑鼠
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-12-28T00:00
或者超級也很愛用．．超級魔板..超級滑鼠...
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-12-30T09:57
基本上台灣的詞彙真的越來越貧乏了.....
這麼多的螢幕種類.台灣就只有一個"全螢幕"可以稱呼
Cara avatar
By Cara
at 2019-01-02T16:04
全螢幕? 這種無論怎麼解釋都無法套用在目前手機
五花八門的說詞....
Tom avatar
By Tom
at 2019-01-05T22:37
那也怪不得別人命名不知道怎麼稱呼了
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-01-09T10:01
改中文有什麼問題嗎= = 還是看到英文就是潮?
這麼潮就把手機語言和官網改成美國區不就好惹
George avatar
By George
at 2019-01-13T15:14
很好呀，中文比較習慣
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-01-16T13:59
神鬼滑鼠 終極觸控板
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-01-17T21:39
超級視網膜顯示屏
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-01-19T02:48
下次小米出新產品就直接叫 超級米家粒子砲
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-01-20T21:58
一堆改英文看不懂地圖名的
Ina avatar
By Ina
at 2019-01-25T15:26
愛手機 愛平板 麥克 麥克大師
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-01-30T00:33
照樓上某些回覆那之前英語不就美國化？
James avatar
By James
at 2019-01-30T23:14
那是原文
Michael avatar
By Michael
at 2019-02-03T10:40
你知道蘋果中國的翻譯跟蘋果中華台北的商品翻譯不一樣
嗎
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-02-07T12:23
ios12之後就這樣
Freda avatar
By Freda
at 2019-02-12T11:43
iCloud 雲碟和iCloud 雲盤 翻譯還是不太一樣的
David avatar
By David
at 2019-02-17T02:31
超火 一個多月前就有了
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-02-17T07:37
中華台北嘛
Ida avatar
By Ida
at 2019-02-21T19:34
你哪個年代的現在才發現
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-02-26T03:57
個人偏好像日本一樣用外來語表示。
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-03-01T09:14
外來語 所以要叫 麻吉可冒死嗎
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-03-03T02:10
我前天官網看還是英文好嗎
Delia avatar
By Delia
at 2019-03-04T08:37
日本很多都沒翻譯~
Delia avatar
By Delia
at 2019-03-05T02:12
中國化真的是受不了 全部都直接改用英文了= =
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-03-07T10:12
難聽
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-03-08T08:55
充電寶 支付寶 U盤 軟件 內存

官網訂101取貨能退貨嗎

Catherine avatar
By Catherine
at 2018-12-01T16:36
------------------------------------------------------------------------------ 發文前請先and#34;/and#34;搜索確認板上有無相關問題，越獄(JB)後產生的問題請使用and#34;越獄and#34;類別。 系統版本請確實寫 ...

世界愛滋日 x (RED) Apple Store 紅蘋果

Callum avatar
By Callum
at 2018-12-01T15:48
Apple store logos go red for World AIDS day as Apple promotes (RED) w/ App Store stories 世界愛滋病日（英語：World AIDS Day）訂於每年的12月1日。 部分蘋果商店外的標誌也變成了紅色， 網站也有部分 (R ...

資訊展犀牛盾特價

Megan avatar
By Megan
at 2018-12-01T15:37
剛路過世貿資訊展，剛好看到有攤位在特價犀牛盾 好像都是iPhone 7跟iPhone 7plus的邊框，有興趣的可以去看看 https://i.imgur.com/SZ6t2Tj.jpg - ...

iphone8 玻璃貼白邊問題

Harry avatar
By Harry
at 2018-12-01T15:18
機型：iphone8 4.7 問題描述： 請問一下我最近買了兩隻iphone8 一隻是在studio A 一隻在蘋果官方買的 兩隻都貼非滿版玻璃貼 都遇到嚴重的白邊問題 從路邊攤 夜市 閃魔.GOR benks moshi 前前後後不到一個月換了10多張 都是一樣有白邊.... 只想貼非滿版的因為是用 ...

秘密相簿app推薦

Andy avatar
By Andy
at 2018-12-01T14:42
現在iPhone的相簿掛了雲端同步 有時候要拍一些不想被上傳的照片 （不是性愛照，例如信用卡、公司資料之類） 需要一個秘密相簿app 需求是相簿要獨立存在app裡，不能存相機膠卷 然後進去app要能用touch id鎖 簡潔好用就可 免費付費均可 謝謝推薦 - ...