ASUS 4850 DVI輸出端子的顏色？ - 顯卡

大家好
4850的輸出端子有dvi黃與div白
這兩者有差別嗎？
因為小弟買了條大通的dvi轉hdmi的線要連接電視與電腦
如果接到黃色的dvi端子，電視有影像有聲音
(剛爬文看到大家都說要用ati專用轉接頭？可是我用大通的也有聲音耶)
但是如果接到白色的dvi端子，就變成有影無聲，而且畫質好像也比較模糊

請問是小弟這張卡有問題，還是原本黃白二個端子輸出內容上就有差異？
再者，如果買了ati專用轉接頭接到dvi白色端子的話，有辦法能聲音輸出嗎？

麻煩各位高手為小弟解惑一下，感激不盡！

--