BBS日文文章轉至Gmail後為空白或亂碼? - Google

那些是Big5日文。

首先確定你用的是Firefox。

然後在GMail裡面顯示原始郵件。

在原始郵件的頁面叫出右鍵選單將編碼改為Big5顯示。

當然記得看完要把GMail的顯示編碼再改為UTF-8。


※ 引述《norm (normal)》之銘言：
: 有先利用 Gmail 的設定，將顯示語言改成日文，
: 然後分別將BBS上帶有日文字的文章，以"F"及"U"寄過去Gmail，
: 但是，F的話日文部份就是空白，U則整個畫面變成亂碼，
: 也試過改變編碼顯示方式，如EUC, shift-JLS，可是都無法正確顯示出日文字。
: 另外還試過先將一些日文文章轉至yahoo信箱，yahoo均可以正確顯示，

這邊看來你應該就是用Firefox才看得到了。

: 再利用Gmail中的 設定 => 帳戶 => 從其他帳戶取得郵件 => 設定yahoo郵件帳戶，
: 來取得那些日文文章，不過Gmail還是無法正確顯示出日文字，
: 日文字部份還是會變成空白。
: 請問應該怎麼轉寄日文文章至Gmail，才能正確顯示日文字呢？
: 謝謝~ <(_ _)>

--
▄▄A WM Should Not Know Anger, ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄ Nor Hatred,▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄Nor Love. ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄ My home: ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄ http://kidwm.net/ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
批踢踢兔個板：WM

--