Bibus文獻軟體無法與Openoffice關聯 - Linux

我在Ubuntu 8.04裡安裝了Bibus軟體準備來跟專題奮鬥
有用Lazybuntu調教過、更新管理員所提示的更新也都安裝了
確定已有正確activate過
但是只要使用Bibus裡Openoffice Tab裏面所有的功能
都會出現couldn't connect to pipe OOo_pipe((10))的錯誤訊息
有找到一篇提示(如下)，但是不甚明白

http://tinyurl.com/6n2wjg

可以請解決過的前輩解說一下嗎？謝謝！
呵，我是因為這個軟體才從winsows跳過來的
因為在winodws也遇到同樣的問題
沒想到還是發生一樣的情況
不過也讓我意外發現了一個好用、自由的OS
(如果知道在winodws怎麼搞定的也順便討教一下)

--