[-CA-] 新禮物()翻譯 - Facebook

※ 引述《NARUHOTO (人生就是不斷的渣化)》之銘言：
: ※ 引述《ko86600173 (羅諾威)》之銘言：
: : Golden Egg Gift!
: : 目前看首頁那邊似乎是要集滿100個就可以抽FP的樣子
: : 限定時間:10天(?) 目前還有9days 5hrs
: : 總之又要開始洗禮物了(?)
: 大家別太衝動 記得要看說明
: Golden Egg Gift Hunt
金蛋蒐集活動
: Collect Eggs For Favor Points!
蒐集蛋可以換FP！
: Your Golden Egg Counter increments as you collect eggs from your friends. You
: can collect a max of 1 egg per friend.
當你朋友送金蛋給你時，你的計數器便會增加，每個朋友最多送一個金蛋給你。
: Collecting Rewards:
收集的獎勵：
: The TIME LEFT display above the egg bar shows how much time you have left to
: collect eggs. Once the time left reaches zero, you can no longer collect
: eggs, but you can collect your reward.
計數器上面會顯示還剩多少時間可以蒐集金蛋，一旦倒數結束便無法繼續收集，
但仍然可以領獎。
: You can collect only ONCE, so make sure that you have collected as many eggs
: as you can before you collect! When you collect, you will get a favor point
: reward based on how many eggs have been collected!
只能領一次獎！所以請確定你已經盡最大能力收集到最多了再領吧...
領獎時依照不同的數量會給予不同的FP數量獎勵。
: Reward Chart:
獎勵單：
: 5 Eggs - 1 Favor Point!
5個蛋→1FP
: 10 Eggs - 5 Favor Points!
10個蛋→5FP
: 25 Eggs - 10 Favor Points!
25個蛋→10FP
: 50 Eggs - 20 Favor Points!
50個蛋→20FP
: 100 Eggs - 30 Favor Points!
100個蛋→30FP
: 我英文不好 但大致上應該是說一個朋友只能讓你得到一個金蛋
: 事實上我剛剛用送禮程式送50個也只顯示1個
: 所以這次不是這麼好洗...要洗到100拿30FP第一個條件是ARMY要夠多
: 然後最後有一個很重要的重點
: 只能 " 領獎一次 " !!!!!!!!!!!!!!!
: 大家不要太高興一能領1FP就按下去了
: 時間似乎是10天，10天結束後就不能在收集金蛋，但可以領獎
: 所以這10天就盡量收集，結束後在領就好了
: 千萬記得...只能 " 領獎一次 " !!!!!!
剛剛發現用收禮物腳本會顯示Failed，但進遊戲後還是有收到...

有網友說有無限取得方法，難道是好友Army砍掉重加嗎？XD

--