Chrome OS操作系統令人捉摸不透 - Google

http://chinese.wsj.com/big5/20120627/ptk080329.asp

Chrome OS操作系統令人捉摸不透


今年，微軟（Microsoft MSFT +0.50% ）和蘋果（Apple AAPL +0.43% ）兩家公司都在推出
各自的新版操作系統，新操作系統在用戶界面上有重大變化，並進行了大肆宣傳。還有一
家大公司也正在測試檢驗它的PC操作系統，只不過你可能不會對它知之太多。

《華爾街日報》專欄作家莫博士測試了谷歌重新設計的Chrome OS──一款只在某些特定
硬件上運行的操作系統。新版本旨在解決先前版本的一些局限。如果你用電腦主要是使用
網絡且依賴雲技術，Chrome OS也許適合你。

谷歌公司（Google GOOG +0.82% ）對它的操作系統Chrome OS進行了重新設計。雖然谷歌
在搜索引擎、智能手機和瀏覽器等業務方面是蘋果和微軟的一個主要競爭對手，但是
Chrome OS操作系統自誕生以來還一直未能對其競爭對手形成挑戰。它的設計初衷是要成
為一種與Windows和Macintosh截然不同的操作系統，開啟一個帶來清新變化的新時代。但
是這種操作系統有著嚴重的局限性，主要是它只能在少量被稱之為Chromebooks的低功率
特殊筆記本電腦上在瀏覽器內運行程序，而且在無網絡連接的狀態下幾乎毫無用武之地。

最近我一直都在測試的這個新版本旨在解決上述的某些問題，確實也取得了一些進展。但
是對於想盡量發揮筆記本電腦多功能作用的普通消費者來說，與PC和Mac電腦的操作系統
相比，我還是不推薦谷歌的這個操作系統。我依然覺得它是尚在開發中的一個項目，還算
不上一個成品。

Chrome OS根本的局限性依然存在，最主要的是你仍然不能安裝自己喜歡的程序，無論是
微軟Office軟件、iTunes還是火狐瀏覽器（Firefox）──能用的只有Chrome瀏覽器內建
的幾千個“網絡應用程序”，而且它對硬件還是有特別的要求：名為Chromebook的筆記本
電腦或者今年新推出的名為Chromebox的小型台式電腦。迄今為止，三星（Samsung）是唯
一在生產2012款的這兩種電腦的硬件制造商，不過谷歌說其他硬件制造商馬上就會跟進。

Chrome OS的確有其令人稱道的獨特之處──尤其是它簡約以及與雲技術契合的理念。比
如，由於它的設計是讓你從因特網上取用軟件和文件，你可以通過登錄其它任何一台裝有
Chrome OS操作系統的PC機來實現對你自己電腦的復制。如果你使用的主要是網絡且生活
在雲世界裡，它也許可以為你所需，特別是作為第二台機器使用時。

去年的Chrome OS操作系統最初版本不過是一個巨型瀏覽器而已，你只能運行基於網絡的
應用程序。上個月末發布的經過重新設計的Chrome OS表明谷歌有點想要放棄那種奇特的
戰略。

現在，谷歌正在大力宣傳即將發布的新版本，新版Chrome OS具備的特征使其在形式和功
能上與安裝了Windows操作系統的PC機或Mac機更加相似──比如，多個可移動的窗口；底
部收納你所用應用程序圖標的橫條；略微增加的離線工作的功能；更強大的查找並啟動應
用程序的功能。對於習慣使用傳統電腦的人來說，這些新特征無一具有顛覆性。

Chrome OS到底是什麼還是讓人捉摸不透。雖然在形式和功能上與同名的瀏覽器十分相像
，它卻是一個真正的操作系統。與Chrome瀏覽器不同，它不能安裝在PC或Mac電腦上。而
且，Chrome OS與谷歌最富盛名的安卓（Android）操作系統沒有關系，後者旨在為智能手
機、平板電腦和其它多功能設備提供支持。

我是在三星制造的新版Chromebook筆記本上測試的修訂版Chrome OS操作系統。谷歌公司
稱這種型號的Chromebook性能達到了原始版本Chromebook的三倍。該筆記本電腦的顯示屏
為12英寸，重3.3磅，約0.8英寸厚。我沒有對它的電池進行正式的測試，但是三星公司稱
電池充一次電續航能力可以達到六小時，比蘋果的MacBook Air或新版Windows超級本遜色
一點。在我的測試中，中等使用強度下，電池可以輕鬆維持一天。這款Chromebook筆記本
在網上有售，售價為450美元，另一款帶慢速3G無線網卡的型號售價要高100多美元。
Chromebox台式機是一個沒有屏幕、鼠標和鍵盤的小盒子，售價為330美元。

由於主要被當成是一個連接因特網的端口，Chromebook筆記本的存儲空間只與智能手機相
當：16G，而不是其它筆記本電腦通常擁有的幾百G大小。它的處理器也很疲弱，屬於英特
爾（Intel）的一款入門級賽揚（Celeron）處理器。

在我的測試中，新款Chromebook筆記本表現很好，按設計該做到的都做到了。跟第一代不
同的是，我可以使用多個獨立的窗口，輕輕鬆鬆地把它們最小化或復原。我可以把還在瀏
覽器頁面中運行的常用軟件存放在底端的條帶中，這個條帶與Windows系統的任務欄和Mac
的停靠欄類似──還是那句話，沒什麼新鮮的東西，不過是博取興趣的一個新花樣而已。

我還可以播放音樂和視頻，查看並編輯照片，瀏覽（但不能編輯）微軟的Office文件。這
些功能都很不錯，但是別的操作系統同樣早就具備這些功能了。

在隨後的一兩個月裡，谷歌計劃升級Chrome瀏覽器，使其具備兩個重要特征：將谷歌的在
線雲存儲服務Google Drive整合進Chromebook筆記本的文件系統；能夠對文件進行離線編
輯。我有幸對具備這些特征的預發布版本進行了測試，效果很好。Google Drive已經可以
安裝並集成到Windows和Mac的文件系統裡了。

實際上，Chrome OS操作系統──本質上仍然是一個巨大的瀏覽器──的所有重要特征在
Windows和Mac版本的Chrome瀏覽器中都可以找到，包括運行網絡程序、谷歌的辦公組件程
序或者網絡遊戲。谷歌承認這一點，但是它指出，把整個電腦變成一個瀏覽器，這樣可以
簡化整個體驗過程。

谷歌為Chrome OS操作系統制訂了宏偉規劃，據稱這種操作系統內置的性能可以在未來的
觸摸屏設備上大顯身手。

但是我得說明，總的來說，如果你只有買一台電腦的預算，那麼買Mac或PC電腦會更合適
一些。

Walter S. Mossberg

道瓊斯公司

--