Decamax液晶電視機設定螢幕寬高比例的困惑 - 螢幕

發文多日後補充: 以下的問題均已獲解. 答案補述於每個問題之後.


買了一台26吋"嘉豐" DecaMax DM-26CP 液晶電視機. 用來看第四台.
解析度是 1920 x 1200 (16:10)

生平第一次操控 LCD 電視, 雖然我對電視影像構成原理有些基本理解, 但我仍對它的
畫面寬高比的設定功能有些疑惑... 如下述:

對於下列兩種訊號源, 它的畫面比例有不同的設定選項:
(以下的英文係來自此機的英文功能選單)

˙ 訊號源為 RF-in 的傳統類比訊號時, 也就是每個頻道都是 4:3, 有下列四個選項:

4:3 16:9 電影 (Movie) 字幕 (Subtitle)

˙ 訊號源為連接第四台數位機上盒 HDMI 時, 也有四個選項:

4:3 16:9 全顯 (Full, 應該就是 16:10) 全晰還原 (Point To Point)


測試這幾個畫面比例後, 下面幾個問題覺得不解:


(1)

無論訊號源是 RF-in 或 HDMI, 切換成 16:9 時, 畫面都會滿框, 但照理說, 在這種
16:10 的螢幕上, 16;9 應該在上下端各空出一條黑邊, 但卻沒有.

怎麼會這樣呢?

按: 後來仔細觀察才發現, 此 16:9 其實係 16:9 及 4:3 的 Pan & Scan 影像,
上下左右各有一部份超出螢幕之外而被裁去. 剩下的部份則將 16:10 的螢幕填滿.


(2)

若將 HDMI 的畫面切換成"全晰還原 (Point To Point)", 螢幕上下端就都空出黑邊了!
我轉到一個 16:9 的 HD 頻道, 動手用尺量取此時畫面的垂直高度, 約是 31cm, 畫面
水平寬度則與螢幕一致, 約 55 公分. 寬高比極為接近 16:9, 顯然就是 16:9.

這看起來真的是 Point To Point 了. 可是, 且慢, 當我轉到一個 4:3 的頻道時, 螢幕
本來應該轉為顯示 4:3 的影像, 在兩側空出黑邊, 但它不是, 顯示的影像仍然是我用尺
量出來的寬與高, 也就是仍然 16:9 ! 且影像因向左右擴展而失真.

怎麼會這樣呢?

按: 後來發現, 我弄錯了. 這確實是"點對點". 只是因為我將第四台數位機上盒
(中嘉 bbTV)功能選單中的螢幕比例設為"自動", 在這種設定下, 第四台機房送出的
畫面,不論是 16:9 的頻道, 或 4:3 的頻道, 影像都固定為 16:9. 至於 4:3 的
頻道, 則用 4:3 的電視機或將 16:9 的電視機調成 4:3 的模式, 就可將失真的 16:9
影像還原為正確的 4:3 影像.

機上盒螢幕比例的選項共有下列五個:

自動 16:9PB 16:9PS 4:3LB 4:3PS

(PB, PS, LB 分別為 Pillar Box, Pan & Scan, Letter Box 的縮寫)

螢幕掃描的選項也有五個:

480i 480p 720p 1080i 1080p


(3)

當訊號源為 RF-in (傳統類比 4:3)時, 將畫面比例設為"電影", 影像不但會滿框,
而且畫面上下端各有一部份超出螢幕之外而看不到. 畫面左右兩邊倒是仍在螢幕內,
看得到.

請問, 這種畫面比例是多少? 又為何稱為"電影"?

按: 這應該是 4:3 的 Pan & Scan 畫面. 將 4:3 向左右擴展至螢幕兩側, 但為了
在 16:10 的螢幕上保持 4:3 畫面的原貌, 故將畫面向上下擴展至螢幕之外. 螢幕
之外的部份就犧牲了.

此 display format 之所以稱為"電影", 實是因為在 16:9 尚未普及之前, 電影
發行的光碟片會以 Letter Box 的 format 將 16:9 或他種寬螢幕的電影畫面置入
4:3 螢幕. 這個 format 的選項主要就是為了去除 DVD 播放時的 Letter Box 上下
黑邊, 而可全螢幕播放.


(4)

當訊號源為 RF-in, 並將畫面比例設為"字幕", 則非常奇妙,

畫面左右兩邊均留在螢幕內, 畫面上端有一部份超出螢幕, 超出的部份, 其面積與
"電影"一致, 唯畫面下端會留在螢幕內, 看得到. 只有這一點與"電影"不同.

這個"字幕"的畫面比例, 顯示的影像比"電影"多了下端的部份, 但妙的是... 它的
整個畫面竟然顯得很正常, 沒有任何一個地方扭曲或不自然. 也沒有"縮小"感.

怎麼會這樣呢?

還有, 這個"字幕"的比例是多少, 為何稱為"字幕"?

按: 經仔細觀察, 這種顯示方式是將 4:3 向左右擴展至螢幕兩側, 畫面
上端如同上述"電影"的方式, 向上擴展至螢幕之外而遭犧牲, 但將畫面下端提升至
螢幕內, 這樣做的好處是可以看到字幕, 只是螢幕上的畫面有些許失真, 不過,
若不仔細看, 很難發現失真.


以上, 敬請指教.


PS:

Decamax DM-CP26 的規格於此機型的公司網頁可見:
http://tinyurl.com/lfhpmf3

以下網址可直接下載此機的型錄, 含詳細規格:
http://www.decamax.com.tw/ppic/Prod_94_2.pdf

--