Dvi / HDMI 該選轉接頭 or 線? - 螢幕

最近添購新螢幕，準備接在筆電上用雙螢幕工作，
螢幕本身提供DVI線，但是我筆電只有Hdmi和D-sub兩種插孔，

請問我該買的是dvi轉hdmi的接頭接在原本的dvi線上，
還是買一條直接是dvi和hdmi兩端的線呢? (這種線會要注意公/母嗎)

問題有點蠢，還請見諒，謝謝!

--