Flickr相片網站年底前提供正體中文介面 - Flickr

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070227/58/ay27.html

Flickr相片網站年底前提供正體中文介面
中央廣播電台 更新日期:2007/02/27 20:39 記者:韓啟賢

全球知名的相片社群網站Flickr預計在今年底之前，除了現有的英文操作介
面外，增加包括正體中文在內的7到8種操作介面，以服務更多網友。這個網
站的創辦人Stewart Butterfield 27日指出，Flickr網站的未來走向，將隨
強調上傳與分享為主的web2.0大方向發展。Flickr相片網站在2003年成立，
讓網友上傳照片和所有人分享，而且可以在照片上加上註解。這樣的模式至
今已經吸引全球數百萬人註冊，每天瀏覽相片人次超過2000萬﹔網站上現有
4億張照片，每天以100到200萬張的速度增加。

雖然 Flickr 已在3年前被全球入口網站巨擘Yahoo併購，但獨立運作的空間
非常廣大，而且不斷推出新功能服務網友。目前正在台灣洽商的Stewart
Butterfield 表示，網站預計在年底前將增加包括繁體中文和部份歐洲語系
的操作介面，讓更多網友可以用熟悉的語言介面，上傳照片。

至於網站未來的發展方向，他指出，Flickr平台提供一般人上傳生活照片，
也有些使用者在上面張貼非常專業的照片。因此，網站的經營團隊在專業和
一般生活紀錄間的走向取捨，掙扎很久，最後還是決定順應web2.0的大方向
，兩者並存，讓使用者決定﹔同時，讓網站成為世界的眼睛、世人的眼睛。
Stewart Butterfield說：『We come up with eyes of the world (我們提
出要做世界之眼的目標)。』

對於亞洲市場，他指出，有研究指出亞洲人確實比歐美人士更愛照相，因此
，亞洲地區是有很好的發展機會，未來網站會針對此一地區不同的文化，做
不同的產品設計和行銷。



--
Stars hide your fires!
Let not light see my black and deep desires.

--