gcin安裝嘸蝦米出問題~~ - Linux

最近輸入法出一點問題，
用行易提供的檔案安裝嘸蝦米卻無法成功，
只能用root身分登入才能成功安裝。
如果以一般使用者身分安裝，就會出現下面的情況~~gcin裡也沒有成功安裝。
http://imageshack.us/photo/my-images/534/gcin.png/
以前安裝很簡單，不會遇到這樣的問題，請問有人知道是哪裡出問題?

我是用ubuntu 11.04，習慣裝很舊版的gcin 1.4.6，用新版也是一樣的問題。

--