Google Assistant將成為首個支援繁體中 - 手機討論

Table of Contents

Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理

記者洪聖壹/美國舊金山報導

Google I/O 2018的第一天主題論壇當中,Google Assistant研發副總裁Scott Huffman
說明有關 Google Assistant 今年支援國家將呈現 3 倍數的成長,預期今年底前,拓大
支援到 30 個語系,在簡報地圖當中,有媒體依照經驗,將地圖的國家做了描述,當中發
現台灣所採用的繁體中文,將成為華語第一個支援的語系,而 Google 也對此做了相關回
應。


如同先前報導,Google Assistant研發副總裁Scott Huffman說明 Google Assistant 將
帶來自然語言對話,並將長駐在 5 億個裝置當中,這包括手機、智慧喇叭、耳機、電視
、機上盒、智慧手錶等裝置,並且將在 40 間汽車品牌當中的 Android Auto 被啟用,同
時也支援啟用超過 5000 種不同的物聯網裝置,像是智慧衣櫥、空氣清淨機、燈泡、洗衣
機、溫度控制器等等設備。換句話說,未來一年內,人們透過自己的語言來聲控操作家電
,已經不是夢想。

緊接著 Scott 更進一步確認,Google Assistant 預計今年底前,擴大支援到 30 個語系
,預計橫跨 80 個國家。海外媒體Android Authority 依照經驗,率先描繪出 Google
Assistant 將支援的 80 個國家,赫然發現,亞太地區除了已經支援的日文、韓文之外,
居然有中文語系,而且是台灣所支援的中文語系,再仔細一看,鄰近的大陸並沒有被列入
支援國家當中。


對於台灣用戶來說,Google Assistant 支援繁體中文這件事,相較於微軟的 Cortana、
三星的 Bixby 與多數來自中國地區的語音辨識技術所支援的簡體中文將更親民一些,當
然,這也直接比下了 Amazon Alexa 生態系的相關產品,唯一可以期待的是,於去年宣布
導入機器學習技術的 Apple Siri 在今年 WWDC 2018 的進度,無論如何,這都正代表著
一件事:「Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理。」

對此,Google Assistant 中文研究員宋雲軒接受台灣媒體訪問時,再三說明了有關
Google Assistant 發展繁體中文的挑戰,關於這方面將於另篇說明,而實際上,繁體中
文的支援將於什麼時間點在台上線,Google 台灣向媒體回應:「敬請期待」。


原文網址: Google Assistant將成為首個支援繁體中文的人工智慧語音助理 | ETtoday3C
家電 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20180514/1169107.htm#ixzz5FS8VtPpp
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
標題乍看之下好像忘了siri,不過仔細一看,他說的是「人工智慧語音助理」(戰)
Google Assistant終於要支援臺灣了,先別提日前發表會的黑科技,
光是看了網路上英、日文的使用影片,就讓人覺得真正的語音助理至少應該像這樣
siri發表了6年多,在ios裡愈來愈沒存在感,反而是Google Assistant不到兩年
就已經有了常足的進步,期待趕快支援中文阿!

--

All Comments

Brianna avatarBrianna2018-05-18
所以我說那個Pixel呢?
Dorothy avatarDorothy2018-05-22
來 都來
Eden avatarEden2018-05-26
屁股給我伸出來
Dorothy avatarDorothy2018-05-30
錢都準備好了!就等你來!
Mary avatarMary2018-06-03
google home快來,不然又是一堆「小愛同學」
Necoo avatarNecoo2018-06-06
Siri跟智慧談不上邊 智障比較適合
William avatarWilliam2018-06-10
終於來啦!!!!
Frederic avatarFrederic2018-06-14
Google語音會以台灣華語作為基礎吧 缺乏中國資料庫
Caitlin avatarCaitlin2018-06-18
可是有點好奇Google翻譯為何還是不少中國用語…
Wallis avatarWallis2018-06-22
Siri只能今天天氣如何幫我排行事曆你會繞口令嗎
Kama avatarKama2018-06-26
因為google翻譯會受到使用者的回饋影響?
Zora avatarZora2018-06-29
搞毛啊
Andy avatarAndy2018-07-03
siri就不要拿來丟人現眼了
Hedwig avatarHedwig2018-07-07
不就google小姐
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-07-11
Siri根本垃圾
John avatarJohn2018-07-15
可是國人不能谷歌翻譯啊
Quanna avatarQuanna2018-07-19
厲害了 我的國
Ivy avatarIvy2018-07-22
台灣哪時候不能用Google翻譯了?
Robert avatarRobert2018-07-26
Siri是智障? 別污辱智障了
Aaliyah avatarAaliyah2018-07-30
坐等pixel 3啦!
Rebecca avatarRebecca2018-08-03
厲害了 我的中華民國
Robert avatarRobert2018-08-07
今年度最大buff!
Damian avatarDamian2018-08-11
pixel 3什麼時候賣,說好台灣也能買到別食言喔!
Candice avatarCandice2018-08-14
所以pixel 3 在哪了…
Hazel avatarHazel2018-08-18
太神啦
Bennie avatarBennie2018-08-22
Bixby掰掰
Victoria avatarVictoria2018-08-26
終於
Lily avatarLily2018-08-30
臺灣用的是「正體」中文,別再叫繁體了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-09-03
pixel就10月才發表 是在噓啥小?
Victoria avatarVictoria2018-09-06
哪有什麼正不正 很多字也是民國才定下來的
Zanna avatarZanna2018-09-10
傳統中文
Andy avatarAndy2018-09-14
就故意挑筆畫最多的 那不叫繁體叫啥自己去看古代文書 很多字楷書寫法也跟今天不一樣
Daniel avatarDaniel2018-09-18
難道你要說古代人寫俗體嗎
Joseph avatarJoseph2018-09-22
有夠扯
Leila avatarLeila2018-09-26
因為中國大陸不能用Google,結果就變繁體中文使用者
Daniel avatarDaniel2018-09-29
多了,台灣香港澳門 > 新加坡,馬來西亞是兩個都通
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-10-03
英文真的翻得好 Traditional/Simplified Chinese
Puput avatarPuput2018-10-07
完美詮釋
Ida avatarIda2018-10-11
這個推
Caitlin avatarCaitlin2018-10-15
終於要來了QQQQQQQQQ
Edith avatarEdith2018-10-19
google 翻譯都是中國用語
Hardy avatarHardy2018-10-22
痛哭流涕 介面不用再轉成英文假裝潮潮勒!
Connor avatarConnor2018-10-26
siri中文功能一堆臺灣問題都不會,只會一直丟連結給人、哪裡智慧,只能當玩聊天趣味回答用的軟體
Susan avatarSusan2018-10-30
嗚嗚嗚跟著Pixel3一起上好嗎
Rebecca avatarRebecca2018-11-03
Google翻譯是中國用語,是台灣使用者都不回饋新的詞語進去啊,不能怪Google
Mia avatarMia2018-11-07
底下有一個提出修改建議,如果大家多提交Google翻譯的詞就會改惹
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-11-11
而且中國也有海外人士,他們也會使用Google
Charlotte avatarCharlotte2018-11-14
推文裡竟然有殘體中文擁護者
Ophelia avatarOphelia2018-11-18
台中港日韓繁體字寫法不一樣好嗎
Bethany avatarBethany2018-11-22
謝謝htc
Isla avatarIsla2018-11-26
文革產生的殘體真的超醜
Charlie avatarCharlie2018-11-30
我要pixel!!!!!!!!!
Eartha avatarEartha2018-12-04
好猛啊 我在等pixel33333
Olga avatarOlga2018-12-07
我只知道有多種中文 偏偏選最醜最殘的那個
Isabella avatarIsabella2018-12-11
正體打敗殘體就靠Google了XDD
Ingrid avatarIngrid2018-12-15
今年Pixel 3台灣有代理我就直接跳了= =
James avatarJames2018-12-19
阿阿阿阿阿 謝主隆恩啊啊啊啊
Una avatarUna2018-12-23
唯一信仰pixel 3
Michael avatarMichael2018-12-27
OK
Xanthe avatarXanthe2018-12-30
正體
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-01-03
繁體 簡體 正體 異體 可以自己Google差異在哪 繁體不全是正體 但簡體絕非正體 至少對我國來說不是
Ivy avatarIvy2019-01-07
3倍數的成長到底是多少成長?
Valerie avatarValerie2019-01-11
「正體」是馬英九為了強化中華文化本位而提倡的政治
Zenobia avatarZenobia2019-01-15
詞彙,我們台灣人並沒要跟中國爭正統,無需隨之唱和
Margaret avatarMargaret2019-01-19
shut up and take my money
Thomas avatarThomas2019-01-22
中國那邊早可以用Google翻譯了,別再說用不了
Franklin avatarFranklin2019-01-26
siri就像電玩套好招的回答,當初還一堆鄉巴佬覺的厲害
Jacob avatarJacob2019-01-30
新聞預覽圖中國缺一大塊XDD
Ivy avatarIvy2019-02-03
正體是對官方而言,中國正體字就是簡化字
Irma avatarIrma2019-02-07
這次499辦了兩門一門放分享Pixel 3出來就裝上了
Zora avatarZora2019-02-11
LG G7也會支援
Eartha avatarEartha2019-02-14
讚啦等超久的
Liam avatarLiam2019-02-18
把錢拿走,快給我pixel3啊啊啊
Kama avatarKama2019-02-22
Regina avatarRegina2019-02-26
Emma avatarEmma2019-03-02
結果還是一堆人用英文XD
Elvira avatarElvira2019-03-06
小愛老早中文了誰給你google助手
Zanna avatarZanna2019-03-09
Daph Bay avatarDaph Bay2019-03-13
是第一個支援繁中的人工智慧助理而不只是助理,有看
Olive avatarOlive2019-03-17
到這個差別的就不會覺得這說法有問題了