Google Groups po文的原始檔內的中文都是亂碼 - Google

Google Groups 每篇po文都有一個"顯示原始檔"的功能

不過, 原始檔內的中文全會變成亂碼!

例如 http://tinyurl.com/y729wl

這個問題看起來好像是因為Google將big-5碼當成了 UTF-8 顯示,
才造成亂碼

可是, 即使將IE的網頁編碼設為 traditional Chinese, 仍然是亂碼!

在 Google 改正這個錯誤之前, 看來我們只能自行將那些亂碼正確轉碼了

我有一些轉碼程式(例如, ConvertZ)

可是, 不論我怎麼轉 (UTF-8 轉 Big-5, Big-5 轉 UTF-8, etc)
還是沒辦法將那些亂碼轉成正確中文

請問該怎麼轉呢?

--