Google 翻譯中文只剩簡體 - Google

我發現只要原文語言的設定與原文不相符，就可以正常翻譯成繁體中文。

例如：原文輸入英文，但是語言選日文翻繁體中文，

翻譯結果就會正常顯示繁體，只是內容與直接英文翻繁體中文不同。


我猜原因是英文翻中文的資料是由網友提供的，

所以有可能已經被中國人用大量簡體中文內容覆蓋繁體中文的內容。

但其他語言翻中文，因為原語言不符，

還沒有被中國人用簡體內容覆蓋，只有正常機器翻的內容，所以沒有這問題。

--

另外，

Google 翻譯的 Google+ 頁面已經有 19 週 = 133 天沒有更新了

感覺是 Google 放棄這個產品了...

--

東西有時就是要大方得忘記他 這樣下次你們見面時才會有更多的樂趣


--