1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/ait/202205120126.aspx
2.原文標題：
Google公布首款智慧型手錶 將和Pixel 7一起上市
3.原文來源(媒體/作者)：
中央社 譯者：李佩珊/核稿：張曉
4.原文內容：
（中央社舊金山11日綜合外電報導）Google今天表示，正在將智慧型手錶綁入旗下Pixel
硬體產品線上，作為「環境運算」願景一環，確保自家服務隨時隨地都能使用。
法新社報導，Alphabet旗下網路巨擘Google藉著年度開發者大會展示擴展到一款智慧型手
錶和平板電腦的Pixel產品線，以及升級版入耳式耳機，和一款價格更親民的旗艦級智慧
手機。
Google硬體裝置資深副總裁歐斯特羅（Rick Osterloh）在簡報時說，這套設備由人工智
慧、雲端運算和精密的訂製行動晶片支持，意在無縫合作。
歐斯特羅說：「所有這些東西都在我們環境運算的願景下協調工作，隨時提供人們所需的
幫助。」
Google表示，這款Pixel Watch將在今年稍後和一款新的高級Pixel 7智慧型手機同時推出
，定價和其他細節將在準備推出時公布。
此外，據路透社報導，Google眼鏡（Google Glass）問世10年後，Google預先展示一副尚
未命名、外觀標準的眼鏡，這副眼鏡能即時翻譯對話內容，且看不出有攝影機的跡象。
這款新的擴增實境眼鏡只是Google在其年度開發者大會上推出的幾款長期產品之一；
Google開發者大會旨在利用人工智慧的最新發展，將現實世界與Google搜尋、地圖和其他
服務的數位宇宙串連起來。
Google產品管理主任鍾艾迪（Eddie Chung，音譯）說：「我們致力於研發能讓我們打破
語言隔閡的科技，在Google翻譯中耗費數年研究，並將其應用於眼鏡上。」他還說，這項
功能猶如「為整個世界打上字幕」。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1110512
5.心得/評論：
智慧型手錶似乎已經玩不出什麼新把戲了..
倒是想看看Google眼鏡在發展10年之後，能有什麼令人好奇的新應用..
--
https://www.cna.com.tw/news/ait/202205120126.aspx
2.原文標題：
Google公布首款智慧型手錶 將和Pixel 7一起上市
3.原文來源(媒體/作者)：
中央社 譯者：李佩珊/核稿：張曉
4.原文內容：
（中央社舊金山11日綜合外電報導）Google今天表示，正在將智慧型手錶綁入旗下Pixel
硬體產品線上，作為「環境運算」願景一環，確保自家服務隨時隨地都能使用。
法新社報導，Alphabet旗下網路巨擘Google藉著年度開發者大會展示擴展到一款智慧型手
錶和平板電腦的Pixel產品線，以及升級版入耳式耳機，和一款價格更親民的旗艦級智慧
手機。
Google硬體裝置資深副總裁歐斯特羅（Rick Osterloh）在簡報時說，這套設備由人工智
慧、雲端運算和精密的訂製行動晶片支持，意在無縫合作。
歐斯特羅說：「所有這些東西都在我們環境運算的願景下協調工作，隨時提供人們所需的
幫助。」
Google表示，這款Pixel Watch將在今年稍後和一款新的高級Pixel 7智慧型手機同時推出
，定價和其他細節將在準備推出時公布。
此外，據路透社報導，Google眼鏡（Google Glass）問世10年後，Google預先展示一副尚
未命名、外觀標準的眼鏡，這副眼鏡能即時翻譯對話內容，且看不出有攝影機的跡象。
這款新的擴增實境眼鏡只是Google在其年度開發者大會上推出的幾款長期產品之一；
Google開發者大會旨在利用人工智慧的最新發展，將現實世界與Google搜尋、地圖和其他
服務的數位宇宙串連起來。
Google產品管理主任鍾艾迪（Eddie Chung，音譯）說：「我們致力於研發能讓我們打破
語言隔閡的科技，在Google翻譯中耗費數年研究，並將其應用於眼鏡上。」他還說，這項
功能猶如「為整個世界打上字幕」。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1110512
5.心得/評論：
智慧型手錶似乎已經玩不出什麼新把戲了..
倒是想看看Google眼鏡在發展10年之後，能有什麼令人好奇的新應用..
--
All Comments