原文是9to5Google
https://bit.ly/2Hxn99y
中國媒體的翻譯如下
8月29日消息，據國外媒體報導，華為的新旗艦手機Mate 30可能會面臨一大麻煩——它將不能搭載谷歌旗下的應用和服務。
這意味著Mate 30——可能還有其他即將推出的設備，比如現已推遲上市的可折疊手機Mate X——推出以後可能會受到嚴重限制。
它們仍將運行Android，Android是它們的核心開源軟件，廠商可以免費獲得。但谷歌已經向The Verge證實，Mate 30和Mate 30 Pro(傳言將於9月18日推出)將不能搭載谷歌旗下的應用程序和服務。
考慮到谷歌的應用程序的重要性，這可能會使得這兩款手機處於很大的劣勢。
今年5月，美國商務部授予華為三個月的延期令，允許其採取必要的行動，“來為2019年5月16日或之前向公眾提供的現有華為手機提供服務和支持，包括軟件更新或補丁。”上週，華為剛剛獲得了第二個90天的延期（將於11月19日結束），但這只適用於此前推出的手機。Mate 30(以及華為計劃推出的任何其他機型)不符合該法案，因此不在豁免範圍內。
谷歌的應用程序和服務——尤其是谷歌Play Store應用商店——被認為是Android操作系統的重要組成部分。去年，歐盟對谷歌開出創紀錄的50億美元罰單，原因是該公司以Play Store的訪問權為籌碼，迫使Android手機製造商將谷歌設定為其硬件的默認搜索引擎。沒有谷歌服務的Android設備唯一真正的成功案例是亞馬遜價格低廉的Fire平板電腦，而這些平板電腦與Mate 30有很大的不同。Mate 30是一款旗艦設備，要與Galaxy Note 10 Plus、Pixel 4和OnePlus 7 Pro等產品競爭。
近年來，中國的手機公司必須得在沒有Play Store的情況下運營，但中國有數百家應用商店在競爭，各家應用商店提供的應用也不盡相同。
自2018年以來，華為一直在致力於打造自己的應用商店，來應對當下的這種情況，但美國的限制意味著它仍然會面臨一番苦戰。
責任編輯：遠洋
https://www.ithome.com/0/441/921.htm
這樣台灣電信商還要進嗎XD
不能用Google的服務的話
在中國以外也廢的差不多了
很愛引進華為的docomo這次不知道要斷了沒
--
All Comments