handbrake的中文字幕 - MAC

這幾天在做一個影片
因為另外做了一個繁體中文的srt
原本想要再將影片跟srt合在一起匯出
可是handbrake好像不支援big 5之類的繁體中文編碼

想請問如果還是想要把繁體中文的srt跟mp4的檔案合在一起還有什麼辦法嗎？
例如哪種中文的編碼可以用？
還是有除了handbrake以外其他好用的軟體？

--