Hifier Serenade 小夜曲接5021的問題 - 喇叭

因為買了一台Hifier Serenade 小夜曲

想說接我的MX5021

但是我用我的MX5021的音源線

(應該也是普通耳機的那種3.5mm線)

要接上小夜曲的時候發現插不上去


借其他網站的圖

http://img227.imageshack.us/img227/1896/0000157601.jpg

我是接中間黑色的孔

但是就是插不上去

想問一下有用Hifier Serenade 小夜曲的版友們

是用甚麼線接的呢?

是不是要用轉接頭才裝得上去?

--
CPU: Intel I5 750 MB:ASUS P7P55D-E
顯卡: MSI GTX260+ 216SP 散熱器: CoolerMaster 212 Plus
DRAM: Kingston DDR3 1333G 2G x 2 硬碟: WD 640G AAKS
螢幕: ASUS VH242H 音效卡: Hifier Serenade 小夜曲
機殼: Lancool K62 喇叭: Altec Lansing MX5021
鍵盤: Filco FKMB104ML/CB 滑鼠: Razer DeathAdder

--