hinet硬撥與rsync - Linux

不知道這個問題可不可以在這邊問，感覺 Windows 應該也會遇到同樣狀況？
而且這個問題似乎是比較偏網路方面的

是這樣的，我用的是 Gentoo 還有 hinet 的光世代
原本 hinet 都是開機之後手動執行 pppoe 來連線
執行 emerge --sync 更新 Gentoo 的 portage 很正常

最近中華電信幫我換了一台小烏龜，工程人員幫我設定成開機硬撥
結果 emerge --sync 就不能正常執行了，都會出現 rsync 一些連線錯誤的訊息
例如底下這類的：
rsync error: received SIGINT, SIGTERM, or SIGHUP

請問出現這些訊息，是否代表我的 request 被對方檔掉了呢？

我如果再執行一次 pppoe 的話 (開機硬撥之後，又執行 pppoe)，就可以正常更新了

我想請問各位網友為什麼會出現這種狀況？
感覺好像所有鏡像網站的 rsync server 都會擋掉硬撥的 ip？

--