HP DJ 3940 彩色噴墨印表機 - 印表機

想要買一台簡單的帶到宿舍印報告
請問
HP DJ 3940 彩色噴墨印表機 (新出款?)
和
Canon iP1000彩色噴墨印表機
哪一台比較推薦呢

看過之前的文章
HP的墨水似乎會比較貴
但是Canon ip1000列印時聲音過大?
HP DJ 3940應該是3745.3845的進階吧?
請問用過的人可以提供一下使用的優缺點嗎
謝謝

--