ide硬碟的讀取？ - 儲存設備

我有2顆ide硬碟，現在打算把資料複製到電腦中
我有以下這些方案：

1.買jmb363這張卡
這張ide擴充卡很方便好用，可以讓電腦讀取舊的ide硬碟
但問題是其中一顆ide硬碟是系統碟，有裝Win98
而現在這顆系統碟是WinXP
我是擔心電腦有2顆以上的系統碟，這樣會不會造成系統損壞？
(我記得以前在書上讀到，電腦有2顆以上的系統碟，會造成系統損壞)
還是只要調BIOS設定開機碟是哪一顆就可以了？

2.買硬碟外接盒
硬碟外接盒雖然是很方便，可是品質良良窳不齊
好一點的又要500多元
為了只用一次的硬碟花500多元，好像不太符合經濟效益
要是買太便宜的，又很怕會燒掉硬碟...
版上有太多用快捷線燒掉硬碟的例子...

請大家給我一點意見，謝謝!!

--