iOS

iOS 12升級同意條款遇到簡體字的變通方法 - iOS

Cara avatarCara · 2018-09-18

Table of Contents

使用台灣申請的Apple ID，從未到過中國。
語言設定：繁體中文；地區：台灣。

登入Apple ID時，升級iOS 12出現的「條款與條件」：
https://i.imgur.com/Zgq62lM.png

登出Apple ID後，升級iOS 12出現的「條款與約定」：
https://i.imgur.com/CZfeqee.png

手邊的iPhone和iPad都有相同情況。

簡單的說，假如點選「下載並安裝」後，出現簡體中文的「條款與條件」，
登出Apple ID就會出現通用的「臺灣繁體中文」的「條款與約定」。
如果和我一樣有精神潔癖，不想同意簡體中文的條款，可以選擇登出後再更新。

不過為什麼台灣帳號在選擇是否同意條款時是「簡體中文」？

--
iOS

All Comments

Ingrid avatarIngrid2018-09-20
請問大大您現在的ios12是繁體中文，對吧。
Zanna avatarZanna2018-09-22
是的，繁體中文。
Audriana avatarAudriana2018-09-24
https://i.imgur.com/GVRf360.jpg 但跟這位板友有一樣的
情況。
Jacky avatarJacky2018-09-26
所以，我如果要安裝成繁體中文的話，要先拒絕簡中版的
Eartha avatarEartha2018-09-30
那個應該只能簡體哦 目前除了沒更新的還沒過繁體
Agatha avatarAgatha2018-10-04
他才會出現繁體中文的安裝提示，是這樣子吧
Aaliyah avatarAaliyah2018-10-07
不僅條款是簡體 點開細則我的顯示韓文
Brianna avatarBrianna2018-10-07
拒絕簡中也不會出現繁中，除非官方修正。登出ID再重選下載
並安裝，才會出現台灣通用的繁體中文條款。
Quanna avatarQuanna2018-10-11
（A到C的條款與條件）
Thomas avatarThomas2018-10-15
如果安裝後才發現不是繁體中文，還可以從設定改回來嗎?
Anthony avatarAnthony2018-10-15
登出ID再重選下載 =>指先登出後，再收到的下載會是繁中?
James avatarJames2018-10-16
登出ID後重新檢查更新，再點選下載並安裝就會出現臺灣繁體
中文條款。
Ula avatarUla2018-10-16
好的，謝謝大大
Franklin avatarFranklin2018-10-17
另外，可以請大大再螢幕快照一張您的ios介面嗎?想看繁中
Jacob avatarJacob2018-10-20
請問想反應iOS介面問題要去哪裡寫信給客服啊?
剛剛看了受不了家庭共享的介面到了iOS12還是錯誤的簡中啊
Harry avatarHarry2018-10-24
這個就沒辦法啊 很久了
你怎麼改繁體這個介面就不能顯示繁體阿
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-10-25
https://i.imgur.com/8y4pTpZ.jpg 更新完是繁體中文。
Damian avatarDamian2018-10-30
謝謝大大，那我放心了。我會照您的方式來做。
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-11-01
因為我無法接受簡中。呵呵。
另外，這是apple的bug吧。該讓他們知道才對。
Victoria avatarVictoria2018-11-03
https://i.imgur.com/UThBx45.jpg
Kristin avatarKristin2018-11-07
我只是不想同意簡體中文的條款，畢竟不確定和台灣使用的繁
體中文條款有什麼差別。覺得無所謂的話，還是可以直接同意
Agatha avatarAgatha2018-11-10
簡中條款。至於介面存在的簡體字應該是官方一直沒修正。
Harry avatarHarry2018-11-13
很久了 不知道幾年了 都是簡體
Annie avatarAnnie2018-11-15
都是簡體，比較奇怪。我收到的都是繁體中文更新。無簡中
Regina avatarRegina2018-11-20
原來還能這樣做，不過已經更新了…
Kelly avatarKelly2018-11-24
我覺得應該在ptt寫個公告，ios12更新完是簡中。
Daniel avatarDaniel2018-11-28
我之前更新同意也都是繁體中文，初次遇到只好找變通方法。
Rachel avatarRachel2018-11-30
請用下列方式下載，更改成繁體中文版本才對。
Hardy avatarHardy2018-12-01
但我不知道同意簡中條款會不會更新成簡體中文，或許不會。
Ula avatarUla2018-12-05
不會 只是當下的同意條款那邊顯示簡體而已
Ingrid avatarIngrid2018-12-09
所以說，同意簡中條款之後，ios還是繁體中文嗎?
請教kai081大大
Andy avatarAndy2018-12-11
還是繁體 至於iCloud 那邊備份簡體字已經一段時間了
，好像從11.2開始的吧
Blanche avatarBlanche2018-12-13
我的是11.4.1，全繁體中文。無簡字。
Dorothy avatarDorothy2018-12-17
介面部分簡字沒改齊全倒還好，但簡體中文的條款是頭一遭，
感覺就很怪。
Kelly avatarKelly2018-12-19
https://i.imgur.com/AG54x47.jpg
Valerie avatarValerie2018-12-23
就跟臉書messenger 的表情符號很像，我朋友的是新版
符號，我的一直都是舊版
Ida avatarIda2018-12-26
不知道DFU後用ipsw安裝會不會改善這些問題
Gary avatarGary2018-12-29
介面有人繁體字有人簡體字到底是？
William avatarWilliam2018-12-30
應該是有bug，或是那個環節出了問題。
下個版本的ios應該會改善才對
Hedwig avatarHedwig2018-12-31
簡字看不懂，也不想懂，如果從電腦直接更新一樣是簡
體嗎？
Linda avatarLinda2019-01-01
不只簡繁體問題，連用語都中國化，文件→文稿、訊息→信息
Zora avatarZora2019-01-03
有人按下登出後台新綠狗被踢出APPLE PAY嗎？
Belly avatarBelly2019-01-04
正常，登出之後apple pay會自動刪除卡片
Quintina avatarQuintina2019-01-06
可是我其他家銀行綁的都沒通知，是看銀行嗎？
Emily avatarEmily2019-01-07
簡體條款 但我的訊息還是訊息PAGES還是PAGES
Edith avatarEdith2019-01-12
備份文稿那裏也是簡體
Damian avatarDamian2019-01-17
簡體讓我不爽
Kama avatarKama2019-01-19
備份訊息後，iCloud儲存空間那裡會顯示為信息
Hazel avatarHazel2019-01-22
用電腦更新後icloud 也會有簡體字跑出來
Bennie avatarBennie2019-01-24
先用個淘寶壓壓驚
Kristin avatarKristin2019-01-27
中華台灣 正常
Hazel avatarHazel2019-01-27
簡體他媽就是廢
Yedda avatarYedda2019-02-01
明顯是程式沒寫好，大概是中國工程師寫的
Vanessa avatarVanessa2019-02-04
蘋果好棒棒
Caroline avatarCaroline2019-02-06
iClood空間顯示從11開始就簡體了 之前有跟蘋果回報
結果還是沒改掉
Odelette avatarOdelette2019-02-06
bug沒修，從11.3就出現的低能錯誤
Frederica avatarFrederica2019-02-11
我6S+/iOS11.4.1，台灣開的帳號，只有台日兩邊換區過。一開
由手機更新iOS，條款直接顯示繁中。
https://i.imgur.com/Wqj6cyr.jpg
Connor avatarConnor2019-02-11
到底滿足條件是什麼？好迷幻...
Jacky avatarJacky2019-02-14
我iCloud那邊本來11是繁中 升到12也變簡中…有沒有辦法
改回來啊…?
Olivia avatarOlivia2019-02-17
iCloud 雲碟.........看了就不舒服
Damian avatarDamian2019-02-17
我升上ios12了，過程中沒看到任何簡字。
Kama avatarKama2019-02-22
更新完成後，全系統是繁體中文，無大陸用語。
有簡中的人，會不會跟之前有用gm版升級有關呢?
Eartha avatarEartha2019-02-25
我是從正式版直升的，沒有經過gm版。
Caroline avatarCaroline2019-02-27
简中看了舒服啊 奇怪了
Linda avatarLinda2019-03-02
不說還不知道變成雲碟了 哈哈
Christine avatarChristine2019-03-03
用ipad是繁體，用iX是簡體，ipad同意後iX沒跳出契約，但
更新時還會跳出簡體契約一次
Ingrid avatarIngrid2019-03-03
兩岸一家親
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-03-07
可以變成兩岸一家的柯粉，就看的懂啦
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-03-09
看到殘體直接拒絕
Jack avatarJack2019-03-12
這有差嗎? 更新玩一樣啊
Leila avatarLeila2019-03-13
我是從正式版升級，但還是遇到簡中條款的問題。另外想請
教sincsnow板友，更新完成後，iCloud儲存空間的備份還是繁
體，文件也沒有變成文稿、iCloud變成iCloud雲碟嗎？
Frederic avatarFrederic2019-03-15
如果是英日文絕對沒人反對 遇到簡體就轉彎
Charlie avatarCharlie2019-03-18
日文也很奇怪，前面有人已經反應過日文和韓文。
Genevieve avatarGenevieve2019-03-20
有差嗎 都黃皮膚
Hedwig avatarHedwig2019-03-24
https://i.imgur.com/3dFwPTz.jpg
https://i.imgur.com/wTZXYeT.jpg
https://i.imgur.com/SO1lGAz.jpg
Steve avatarSteve2019-03-25
我的是全繁體中文化，升級過程中，無任何簡字提示。
Candice avatarCandice2019-03-25
也許那個環節出了問題，才會有簡中出現。
Tom avatarTom2019-03-29
這樣好奇怪...
Joseph avatarJoseph2019-03-30
https://i.imgur.com/zGsqmu4.jpg
James avatarJames2019-04-02
也沒有看到簡中條款提示，全繁體中文頁面。
Lydia avatarLydia2019-04-03
我也出 現簡體，全部登出後就是繁體
Lydia avatarLydia2019-04-07
可以開機後，再重開機看看。
Carol avatarCarol2019-04-08
簡體就噁心
Isla avatarIsla2019-04-09
我都繁體 收到的更新也是繁體
https://i.imgur.com/ic0YgXI.jpg
Dinah avatarDinah2019-04-12
不繁中那就不更新了
Yedda avatarYedda2019-04-13
從未用過Beta GM版 某次更新後 iCloud那裡就變簡字
Donna avatarDonna2019-04-14
困擾許久 希望待會更新完可以正常繁中
Mia avatarMia2019-04-16
我也遇到不想用簡體不行某樓這麼愛自己游過去阿
Ophelia avatarOphelia2019-04-21
用這個方法確實條款變成繁中，但是更新完還是雲碟，
文稿...
Yedda avatarYedda2019-04-24
網頁版登入也變成雲蝶了
Robert avatarRobert2019-04-28
雖然我登出Apple ID再更新 但更新完iCloud還是顯示簡
字 Orz 與未更新前一樣 其餘都正常繁中
Jacob avatarJacob2019-04-28
現在還有方法檢查自己的ICloud不是不是中國伺服器的嗎
Lydia avatarLydia2019-05-01
我的也是簡中，之前更新沒遇過這個情況
Robert avatarRobert2019-05-03
有差嗎？
Enid avatarEnid2019-05-07
反正手機也是簡體中文人製造的 心裡有不平衡嗎?
Caroline avatarCaroline2019-05-08
差不差不是你決定的
Agnes avatarAgnes2019-05-09
感謝分享
Zora avatarZora2019-05-13
簡體中文就是以中國伺服器升級的
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-05-13
建議重開機試試看 我8重開完後變回繁體了
Leila avatarLeila2019-05-16
我覺得可能是有下載過大陸app的原因 可是反正兩岸遲
早要統一了 沒差吧
Elma avatarElma2019-05-18
蘋果一定有他的考量
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-05-21
誰遲早要統一....
George avatarGeorge2019-05-26
登出後還是簡體字 why?
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-05-27
果粉喜迎雲上貴州對接
Andy avatarAndy2019-05-29
誰跟你一樣沒差
Noah avatarNoah2019-05-31
https://i.imgur.com/hwIy264.jpg
Noah avatarNoah2019-06-04
有些地方也變簡體。ios12 iphone X
Mason avatarMason2019-06-06
發現Apple台灣官網上也是繁簡並陳，iCloud Drive也直
接叫雲碟，滿有趣的。
https://support.apple.com/zh-tw/HT208681
https://i.imgur.com/XkonM3T.jpg
https://support.apple.com/zh-tw/HT204247
https://i.imgur.com/sPzNLwy.jpg
Sarah avatarSarah2019-06-07
用手機按更新時，只能看到簡體合約，但是今天接線
Eden avatarEden2019-06-10
用電腦iTunes備份時，系統自動跳出的升級訊息就是繁中^^
Tracy avatarTracy2019-06-15
剛剛已升級完成，一切正常，系統維持繁中，提供大家參考