iPhone「兩岸一家親」？iOS 13.1.2更新 - 手機討論

Michael avatar
By Michael
at 2019-10-16T09:05

Table of Contents

iPhone「兩岸一家親」？iOS 13.1.2更新後照片分享頁面出現簡體字


記者邱倢芯／台北報導

不知道已經更新到最新iOS 13.1.2版本的果粉是否有注意到，在照片分享的操作頁面往下
拉，有幾個功能選項會出現簡體中文？有PTT iOS版網友就注意到，在分享照片時，原本
下方的「製作錶面」會變成「创建表盘」，而「儲存到文件」會變成「存储到文件」。


▼更新到iOS 13.1.2版本後，照片分享操作頁面的「製作錶面」會變成「创建表盘」。（
圖／記者邱倢芯攝）

https://i.imgur.com/E5wMRCM.jpg

《ETtoday新聞雲》記者也使用iPhone 11 Pro Max進行測試，在照片分享的操作頁面上的
確會出現簡體中文，且不僅「製作錶面」與「儲存到文件」二個選項會變成簡體中文，在
分享App的選項中，「加入到備忘錄」也變成了「备忘录」，且像是Google Drive雲端硬
碟也變成了「雲端硬盤」，提醒事項變成了「提醒事项」。

有些PTT網友指出「這樣的狀況看了很不爽」，甚至有些人認為這是「蘋果的一中政策」
，也有人認為這是這次的iOS版本有許多地方沒有繁體化，但會讓人覺得Apple這次相當不
用心。

https://www.ettoday.net/news/20191014/1556809.htm

蘋果真的越來越爛 大家看到中國用語就已經很不爽了

何況直接給你簡體字 之前回傳騰訊的消息已經讓大家很不安了

這次又搞這齣 不過我看還是有果迷說用英文介面就沒問題了

--
--
Tags: 手機

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2019-10-19T20:27
我先 用英文介面不就沒問題了？
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-10-23T07:48
有人要被轟上天了安啦13.2 不久就來了
George avatar
By George
at 2019-10-26T19:09
用日文介面不就沒問題了？
Kama avatar
By Kama
at 2019-10-30T06:31
今天更新13.1.3了
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-11-02T17:52
果迷: 簡體字真香
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-11-06T05:14
而且我用13.2beta2已經沒了，舊新聞
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-11-09T16:35
好了別互相攻擊了……
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-11-13T03:56
https://i.imgur.com/WKudM3J.jpg
David avatar
By David
at 2019-11-16T15:18
Google Pay付款記錄的地圖地址變成簡中一陣子了，Android也是有出類似的包，只是沒有蘋果這麼多
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-11-20T02:39
有記者報是好事，敦促蘋果別那麼扯
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-11-23T14:01
但語言的少部分出錯都會有，難免
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-11-27T01:22
保固範圍裡面也是簡體 不知改了沒
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-11-30T12:44
阿不過想再爆料一個小的，Apple登入的通知信不知道啥時才要改回繁中，寫信去問幾個月了也不鳥
Heather avatar
By Heather
at 2019-12-04T00:05
這個已經不知道幾百年了
David avatar
By David
at 2019-12-07T11:26
阿不然你要用？
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-12-10T22:48
好險只買ipad
Rae avatar
By Rae
at 2019-12-14T10:09
有差嗎，果的智商會分辨這個？
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-17T21:31
拉基蘋果
Irma avatar
By Irma
at 2019-12-21T08:52
樓上要進桶了 沒人釣魚還會自己吃餌，沒有能力就別噴別人智商嘛
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-24T20:13
看到殘體字真的神煩
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-12-28T07:35
蘋果是紅的！！！ 然後呢
Donna avatar
By Donna
at 2019-12-31T18:56
果粉不會在乎這個的 全簡體也照用
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-01-04T06:18
有信仰沒差 繼續真香
Delia avatar
By Delia
at 2020-01-07T17:39
殘體字真的很腦殘
Leila avatar
By Leila
at 2020-01-11T05:01
就不用心
Una avatar
By Una
at 2020-01-14T16:22
有信仰就沒4
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-01-18T03:43
#中國或成最大贏家
Zora avatar
By Zora
at 2020-01-21T15:05
Pixel全簡體也是買爆啦，講這麼多，google出簡體字時有刪gmail嗎
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-01-25T02:26
明顯bug而已 ios板有人說ios13.2beta2就修正了
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-01-28T13:48
用希伯來文介面不就沒問題了。
Christine avatar
By Christine
at 2020-02-01T01:09
用克林貢語介面不就沒問題了。
Elma avatar
By Elma
at 2020-02-04T12:30
粉：用英文介面就好啦～
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-02-07T23:52
iPad 也慘體字，別自慰沒受影響了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-02-11T11:13
google簡體字更多吧，就bug而已有時候Google map用一用就出現簡體字
John avatar
By John
at 2020-02-14T22:35
两岸一家亲，用简体字怎么了吗？亲
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-02-18T09:56
我很多軟體跟遊戲只有簡體中文可以選
Carol avatar
By Carol
at 2020-02-21T21:18
沒辦法，現在只有香港跟我們用繁體，市場小聽說香港也要被導正成簡體中文了，最後只剩下我們用繁體就更邊緣了
Freda avatar
By Freda
at 2020-02-25T08:39
蘋果碰到中共就轉彎已經不是第一天了，信仰不夠請記得自行加值。
Liam avatar
By Liam
at 2020-02-28T20:00
記得用火星文試試看
James avatar
By James
at 2020-03-03T07:22
用古埃及文字 然後發現記憶體不足？
Connor avatar
By Connor
at 2020-03-06T18:43
該開始練習簡體字了。是說我現在看到有人說影片，都會糾正他要說視頻。
Puput avatar
By Puput
at 2020-03-10T06:05
覺青碰到蘋果就雙標，沒事蘋果依然很香
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-03-13T17:26
是蘋果啊 那就沒事了 覺青會自動裝瞎的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-03-17T04:47
https://i.imgur.com/WhXNP8X.jpghttps://i.imgur.com/VRf9L1F.jpg今天更新版本也沒有改啊...看的有夠啊雜
Rae avatar
By Rae
at 2020-03-20T16:09
哪天打台灣出現五星旗..覺青依然覺得很香
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-03-24T03:30
還有澳門也還是用正體中文啦
Zora avatar
By Zora
at 2020-03-27T14:52
澳門中共說要改就隨時可改
Cara avatar
By Cara
at 2020-03-31T02:13
蘋果 覺青愛牌 肯定沒事
Jake avatar
By Jake
at 2020-04-03T13:35
https://i.imgur.com/20oZyEL.jpg
Linda avatar
By Linda
at 2020-04-07T00:56
https://i.imgur.com/GzFJwae.jpg
Leila avatar
By Leila
at 2020-04-10T12:17
一堆買淘寶、小米的 整天靠北簡體字
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-04-13T23:39
淘寶歸淘寶、政治歸政治
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-04-17T11:00
活該
Eden avatar
By Eden
at 2020-04-20T22:22
死好
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-04-24T09:43
https://i.imgur.com/u8oNjyZ.jpg
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-04-27T21:04
重新定義繁體中文
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-05-01T08:26
就算是買淘寶小米的那些，也是因為規格跟價格，又不
Emma avatar
By Emma
at 2020-05-04T19:47
是真的喜歡中國的東西、更別提殘體字
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-05-08T07:09
重新定義

2019 Google 年度發表會

Ivy avatar
By Ivy
at 2019-10-16T08:43
雖然規格跟要發布的東西都早流出了 但還是算是小失望 手機部分: 相機依舊強大，可以拍出銀河的部分 幾個失望點 1.電量容量有點悲劇，只能等實測文看看了 2.沒有廣角 (廣角跟長焦覺得都很重要) 3.手勢能改變多少習慣還得觀察 NEST MINI: 其實掛牆加那一個線我是覺得還真醜 你不說我以 ...

Pixel Watch 發表前夕被撤下台！外媒曝 G

Sarah avatar
By Sarah
at 2019-10-16T08:26
Google 預計於 10 月 15 日舉辦 Made by Google 新品發表會，屆時 Pixel 4 會是最大主角，但也有不少粉絲期待 Google 自家推出的智慧手錶 Pixel Watch。根據外媒報導，Pixel Watch 其實早在三年前就要發表，卻在最後一刻遭到取消，同時消息也指出，今年也無 ...

Google Pixel 4 旗艦雙機全台這家電信獨

Rachel avatar
By Rachel
at 2019-10-16T08:13
Google Pixel 4 旗艦雙機全台這家電信獨賣！搭資費購機現省破萬元 文／記者劉惠琴／ 2019-10-16 07:45 Google 正式推出年度旗艦新機 Pixel 4 系列和新款的 Nest Mini 智慧音箱，台灣此 次也被列為首波開賣國家。有別於以往，僅能透過 Google 線上商店下單 ...

谷歌這麼貴還算佛過蘋果?

Edwina avatar
By Edwina
at 2019-10-16T08:00
這次新機價格明顯高於蘋果 潮度大減 要說有送耳機 谷歌耳機這麼醜你要帶出去? 之前2526以上的手機都被噴信仰 這次谷歌怎麼一堆人喊佛的 喊佛的真的會買? 有蘋果佛? - ...

momo也能買pixel4

Lucy avatar
By Lucy
at 2019-10-16T07:56
http://i.imgur.com/aDXWLiv.jpg 剛剛幫家人買momo看到的 台灣應該除了官網 及 台哥大獨家外 還有momo能夠購買 希望未來新增更多的通路 讓更多人知道這個產品 ----- Sent from JPTT on my OnePlus GM1910. - ...