ip分享器 & 電力線網路的問題 - 電腦

家裡是透天厝。目前有一台桌機一台NB，未來可能會在我妹的房間內添一台桌機。
因為家裡隔間的關係，對於無線AP有安全上的疑慮，訊號太強會怕，太弱又怕收不到。
於是想自己牽個電力線網路。

如圖表
http://0rz.net/381uk
我應該去買個分享器來接modem 對吧?


去順發採購時，從店員口中得知用路由器或者集線器來接，
需要有一台主電腦開者才行，否則另一台不能上網。
他說的太讓我驚訝了。跟我所找的資料不合。
於是我抱了台無線AP 回家 (／‵Д′)／~ ╧╧。
越想越不對，於是我還沒去使用它，想請問店員說的是真的嗎?
或是其實任一台電腦打開就能上網阿?


再請教各位
我接下來買類似這種產品，
http://0rz.net/971q3，就可以購成跟上圖的連線對嗎?
還是要買什麼來連接modem 跟電力線網路橋接器?

我對ip分享器、router、switch不甚了解，麻煩各位了。
謝謝。 <(＿ ＿)m

--