iTunes上的教父合輯字幕問題 - iOS

Valerie · 2020-01-04

Table of Contents

想要買iTunes上的教父來看

但看字幕是粵語繁體中字

想請問有買過的人

粵語字幕會影響到觀看品質嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

All Comments

Hazel2020-01-05

不是那種廣東話的「做乜嘢」之類的，但人名翻譯跟用語略跟台
灣有差

Ethan2020-01-10

除了人名以外都可以看得懂字幕要表達的意思嗎？（我英
文不好沒辦法不看字幕 ... ）

Ethan2020-01-12

沒有全部翻譯，角色講義大利文時完全沒有字幕，很鳥

Zenobia2020-01-13

還是可以看得懂

Ivy2020-01-15

唔該呀，寫字樓，之類的

Andy2020-01-16

選繁體中文啊

Ursula2020-01-16

粵語跟台灣繁中是分開的