LDOCE 朗文字典選擇 - iOS

都可以吧 English Channel說他們還會繼續更新
保險一點當然是Person
Pearson

Example sound就是例句都可以離線發音 但是暫1.2G空間

Full-text search目前就是可以搜尋例句

實不實用看個人吧

如果你有吃到飽網路的話，example sound 就不實用，因
為離線下載的音質跟即時連線下載的音質差很多哦！至於fu
ll-text search, 非常實用哦！有些慣用語只能靠例句搜尋
哦！我是使用美版的LDOCE+,使用一年多了！我大推它的書
籤功能！在2000多字以下可經由Icloud備份，超過限制的
話還支援iTune備份。很多字典只要移除了書籤就掰掰囉！

謝謝x大和a大的分享！

因為我沒無限網路；所以想要完整點的功能，看來只能選En
English channel 。真難抉擇

pearson版我看也有啊Full-text search on Example Senten

因為也想要例句發音。但若不需要例句；感覺P家便宜一點

沒用過Pearson的 但是看文字說明 English Channel有的他
們也都有

English Channel的LDOCE是不是下架了？10x0元那個？剛剛怎
搜不到

我是買Pearson的，不過當時買了有點後悔，因為English chan
nel版本有包括電腦版光碟的LLA，雖然比Pearson版貴幾十元，
可是Pearson版的LLA另外買要5百多

我用朗文跟柯林斯

買Pearson比較好.之前換iPhone6後無法啟動,花了很久才

讓客服以手動方式啟動成功,我提供了5年前購買的訂單,

還有WIFI address等資料, 信件往來差不多兩週左右....

B大：是指E家的0元版搜不到嗎？LLA是怎樣的功能呢？

M大：可以請教你朗文和柯林斯分別是哪個app嗎?

R大！謝謝你經驗分享！不知道pearson會不會也如此？

我是都用朗文+牛津第七版（英漢雙解），一中一英基本上
可以查到大部分的字。大推一本"oxford deluxe ODE&OTE"
這本結合英英跟同義字。很少字他查不到。價格頗貴。如
果真遇到一些生僻的字，對岸的"有道字典"可以是一本輔助
的參考，也是中英雙解，而且免費，不過要網路。醫學方
面的字可以下載"Dictionary"免費但要網路。以上的包括柯
林斯字典，以我個人看法，例句發音這塊真的是朗文稱霸，
不過他的例句發音都是英式，單字發音雖有分英美，但美
式有些不太準確。牛津第八版純英字典例句發音也不少，
而且支援下載後離線使用。總體來說，適合當主要字典的，
我會推以下三本1.朗文+ 2.oxford deluxe ODE&OTE 3.牛津
第八版。以上都是純英的，而推薦程度也是照順序1 》 2
》 3 。另外分享一個實用功能，在1-2中皆可利用apple
內建的英中字典即時的交叉查詢。點那個英文字就可即時查
中文。

感謝adad大精闢的分析！我會優先購入朗文，

但就我初學者的角度，其實覺得柯林斯的釋義較簡易，

一開始內心掙扎許久，最後仍不敵那廣受好評的購買心得，

請較a大推薦我購入牛津英漢雙解嗎？我已有遠流，

但有時覺得他的釋義還是沒四大出版社詳細

遠流，Dr. 在我個人看法是一定比不過四大的。第七版牛津
是不錯，重點它是英英英漢雙解。不過他的搜尋引擎不夠好
。如果一個字你會唸。朗文及oxford Deluxe,可以把這個字
找出來。意思就是說你不見得要把字都拼對，只要自然發

音規則之下音差不多。就能找出這個字。這在聽外國人說
話是非常重要的，因為你不可能每個字都懂，在他不為你
抄下那個字的情況下，這是唯一的辦法讓你查到那個字，如
果經濟允許，我強烈建議購入兩本，一朗文，一牛津第七
版。為何呢？使用英英字典難免遇到看不懂的時候，雖然可
以使用APPLE內建的英漢即時查詢，但有時還是不很明白，
牛津第七版英英英漢雙解可以起到很重要的輔助功能。我
用過很多國內字典，包括四大出版社各個版本的都用過。
遠流已經算除了四大以外不錯的字典，但很遺憾還是有不可
跨越的差距。柯林斯我個人覺得是不錯，但只適合當輔助，
因為解釋有時太過簡單甚至太少，例句也不夠多並且例句無
發音，主字典還是以朗文牛津為主。

就是English channel出的朗文當代高級詞典現在只剩(In App)
內購版本，他原本有直接買的版本，記得是ㄧ千出頭，裡面有
包括longman activator thesaurus，這個在Pearson版本要另
外購買，好像5百多

謝adad大！我會好好考慮牛津雙解！畢竟也挺貴的,

不知道聖誕節會不會特價，哈
Baozi大，謝謝回覆！我看pearson 好像有附同義，
但不確定是否是你說的？

若是還有問題的話站內信哦！

Pearson版沒有 我就是買這版 要另外買 你App store搜就看到
longman activator thesaurus是單獨賣的 520元

B大

謝謝指正！ 我再好好想一下要買哪一家：）

A大，好的！有問題再請教你！