Let's go to Mageia! 歡迎一起參與新的Distro的誕生! - Linux

前 Mandriva Linux 開發者們決定自Mandriva Linux分支出新的發行版：Mageia
http://mageia.org/

=====
簡單翻譯
=====

如同大家所知道的，Mandriva Linux的未來動向持續不明

Mandriva Linux社群是龐大，熱情而且富有經驗的，
發行版本身也仍然是最熱門與獲獎無數的產品，易用而且富有創意。
然而投注心力在Mandriva Linux上面的人們並不希望繼續被公司的
不穩定資金情勢、錯誤而且模糊不清的策略所牽制

Forking Mandriva Linux? Yes
-------
對一個現存的開源計畫做分支總是一個困難的抉擇，特別是
Mandriva Linux這種大規模的計畫。
這並不是一個衝動的決定。我們已經和許多人一起討論
也蒐集了大量的意見與使用者的反應。

我們相信，從Mandriva Linux進行分支會是最佳的選擇
因此我們決定要創造一個新的發行版: Mageia

New Grounds
------
Mageia是一個社群計畫:它將不會仰賴於一個特定公司的命運

一個非營利組織將會在接下來的數日建立，並且由社群的成員所
組成。我們將會在接下來幾天討論並且將細節提出
你可以有你的創意，我們也希望可以一起分享他們。

Community
------
我們將Mageia社群這樣定義:
使用者 創造者(設計、開發、打包、翻譯、測試等) 宣傳者
三方一起組成

他們可以是遍佈世界的個人、組織、或者是公司
確實前方仍有許多挑戰:國家、語言、文化、需求都不一樣，但這也是很棒的事情


=====
目前主要的參與者是許多前 Mandriva 員工、全球各地的社群代表等
我們也歡迎各位加入 Mageia Taiwan 討論群組
http://groups.google.com.tw/group/mageia-taiwan
未來有關 Mageia 的消息都會持續轉錄到這裡，也會反應意見給開發者們

--