範本格式
──────────────────────────────────────
1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105190204.aspx
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
LINE搖一搖加好友功能侵權 判賠逾1400萬日圓
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
中央社 譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
LINE搖一搖加好友功能侵權 判賠逾1400萬日圓
2021/5/19 15:23
（中央社東京19日綜合外電報導）通訊軟體LINE原有「搖一搖」加好友功能，在附近的人
一起搖晃手機，就能將彼此加入好友。但日本東京地方法院今天判決該功能侵權，LINE須
賠償京都一家資訊公司逾1400萬日圓。
日本放送協會（NHK）報導，京都一家資訊公司指控LINE的搖一搖加好友功能，是由該公司
社長所發明，且該公司擁有專利，對LINE公司提告並求償；LINE則主張該功能很簡單就能
發明出來，專利應無效。
東京地方法院今天針對此案一審宣判，審判長佐藤達文認為，這項功能並不是簡單的發明
，判決LINE公司侵權，應賠償該資訊公司1400多萬日圓（約新台幣364萬餘元）。
報導指出，LINE在去年5月已停用搖一搖加好友功能。
LINE公司對此表示，搖一搖功能已停用，並與原告達成和解，此案已和平解決，未來將會
在尊重智慧財產權的同時，進一步提升對使用者的服務。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）
1100519
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
原來就是因為侵權所以去年才移除此功能的嗎?
不過我好像也從沒用過，直接掃QC Code或是ID新增還比較快
──────────────────────────────────────
--
推 roy1123:聽說把住址打出來會變米字號呢 我住***************** 02/18 13:54
→ hopeofplenty:測試一下 ********************** 02/18 14:17
→ tddrean:*****************真的耶 02/18 14:25
→ Kovan:***********怎麼打不出地址! 02/18 14:28
→ jimmy00102:台中市西屯區四川東街33號 02/18 14:50
→ jimmy00102:幹!!!! 02/18 14:51
--
──────────────────────────────────────
1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105190204.aspx
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
LINE搖一搖加好友功能侵權 判賠逾1400萬日圓
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
中央社 譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
LINE搖一搖加好友功能侵權 判賠逾1400萬日圓
2021/5/19 15:23
（中央社東京19日綜合外電報導）通訊軟體LINE原有「搖一搖」加好友功能，在附近的人
一起搖晃手機，就能將彼此加入好友。但日本東京地方法院今天判決該功能侵權，LINE須
賠償京都一家資訊公司逾1400萬日圓。
日本放送協會（NHK）報導，京都一家資訊公司指控LINE的搖一搖加好友功能，是由該公司
社長所發明，且該公司擁有專利，對LINE公司提告並求償；LINE則主張該功能很簡單就能
發明出來，專利應無效。
東京地方法院今天針對此案一審宣判，審判長佐藤達文認為，這項功能並不是簡單的發明
，判決LINE公司侵權，應賠償該資訊公司1400多萬日圓（約新台幣364萬餘元）。
報導指出，LINE在去年5月已停用搖一搖加好友功能。
LINE公司對此表示，搖一搖功能已停用，並與原告達成和解，此案已和平解決，未來將會
在尊重智慧財產權的同時，進一步提升對使用者的服務。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）
1100519
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
原來就是因為侵權所以去年才移除此功能的嗎?
不過我好像也從沒用過，直接掃QC Code或是ID新增還比較快
──────────────────────────────────────
--
推 roy1123:聽說把住址打出來會變米字號呢 我住***************** 02/18 13:54
→ hopeofplenty:測試一下 ********************** 02/18 14:17
→ tddrean:*****************真的耶 02/18 14:25
→ Kovan:***********怎麼打不出地址! 02/18 14:28
→ jimmy00102:台中市西屯區四川東街33號 02/18 14:50
→ jimmy00102:幹!!!! 02/18 14:51
--
All Comments