line資料夾重複(es檔案瀏覽器 - Android

在es檔案瀏覽器的資源回收筒內，
發現line資料夾
http://i.imgur.com/o96kdF8.jpg
可是我沒有曾經去刪除過它，
原本的line資料夾也還在，而且兩個似乎還同步更新@@
http://i.imgur.com/olbxh6q.jpg

兩個佔了很大空間啊..

請問這種情況，資源回收筒那個能不能刪除呢？
刪了會不會影響到原本資料夾？

感謝~~~

--