livemail看正常但列印亂碼 - Windows

livemail 2011 收到一封信 繁體中文 看到都正常 但列印出來就亂碼
他的編碼是unicode 另一封big-5的列印就正常 列印到wps也是亂碼
windows 7 pro 繁中
把信轉寄給另一台電腦 live mail 2009 列印也正常

請問這大慨是個怎麼樣的狀況呢

--