Mplayer 字幕外框 - Linux

如果要播放帶文字字幕的影片，Mplayer用OpenGL輸出能弄出還滿漂亮的外框字幕

可是！！

很奇怪的地方就是，為什麼字幕的外框(border)會缺呢？
而且大多都是從左上往右下的點會缺少外框！
大概列出一些會有問題的字：的、並、為、類、或、就、式、談、司（特例：中間橫槓）

例如這樣的情形
http://www.badongo.com/pic/13582048


有人也有一樣的情形嗎？有解決辦法嗎？


--
Just because you feel it doesn't mean it's there
Just because you feel it doesn't mean it's there
-<There There>, Radiohead

--