nplayer DLNA問題 - iOS

※ 引述《bightw24261 (程哥)》之銘言：
: 因為家裡電視支援dlna，所以就拿nplayer來玩了一下，結果發現投影到電視的畫面不會顯示出字幕。
: 如果是外掛字幕檔，會變成手機螢幕有字幕在跑，但是電視畫面卻沒有字幕；若是影片內建多國語言字幕的，則在投影後根本無法選擇要顯示哪種字幕。
: 因為家裡沒有apple tv,無法用airplay,只能用dlna來投影，不知道有沒有替代方案？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

找到解決方案了，所以自己回文，方便以後有同樣問題的人。

首先，字幕必續內建在影片中，注意喔，是內建，不是鑲字幕。
要把字幕內建在影片中可以用MKVToolNix字幕內建進去。
而且這軟體在內建字幕很快，我電腦CPU是I5-4460，一部1080P，大概8G的影片1分鐘就搞定。

接著把影片放進手機，開啟nplayer，用dlna投影到電視，接著用電視遙控器開啟字幕。
以我家Panasonic的電視舉例，就是在撥放影片當下，用遙控器上的副目錄選擇字幕。

另外有需要注意的點為:
(1).字幕檔中文字的格式最好是UTF8 or BIG5 or ANSI通常大部分智慧電視都只支援這
三種格式的字幕，當然有的支援度可能比較高，這方面我只是根據網路上大部分人的經
驗得到的。

(2).有時候影片的聲音輸出格式不被電視支援，像是我家電視就不支援FLAC格式的音效輸出
，導致影片在電視播放時沒有聲音，這個問題我想可以透過轉檔來解決，但我覺得看一部電
影這麼搞岡已經完全違背用DLNA的用意了，畢竟大家前面已經用MKVToolNix來內建字幕了，
還要在轉一次檔案也太累人了，或許有像MKVToolNix內建字幕一樣簡單的方法，但這部分我
就沒有去證實了。

以上，希望能幫到有相同困擾的人。

--