Nvidia 遭美國SEC罰款550萬美元 - 3C

https://www.theverge.com/2022/5/6/23059930

Nvidia pays $5.5 million for allegedly hiding how many gaming GPUs were sold to
crypto miners
Nvidia因為涉嫌隱匿有多少GPU賣給礦工，而要付出550萬美元的罰款。

Nvidia要付出550萬美元，以解決它非法混淆有多少顯示卡賣給礦工的指控。美國證券交易
委員會（SEC）在今天（美國時間5/6）聲明這個指控，並已和Nvidia達成和解共識。
在聲明中，SEC聲稱Nvidia利用報告「營業收益大幅增長與遊戲有關」，從而隱匿它的收益
增長是有賴於不穩定的加密貨幣市場，以誤導投資人。
Nvidia在和解中不承認有做錯任何事情，但它同意停止非法的資訊不揭露。

這個指控源於Nvidia 2018財政年度的財政報告。SEC說，Nvidia觀察到，在2017年加密貨幣
相關的銷售有爆炸性的成長，當時挖乙太幣的收益大幅增長。在當時，挖加密貨幣被廣泛認
為是顯示卡稀缺的原因，而Nvidia還開了另一條CMP的產品線來試圖避免玩家買不到卡。但
很明顯Nvidia員工知道，很多遊戲用的顯示卡還是會到礦工手上。
在和解協議中記載，「這間公司的銷售人員，特別是在中國，回報說他們相信大幅增加的遊
戲顯示卡需求，是來自挖礦市場」


有鑑於加密貨幣大起大落的本性，就意味著Nvidia的銷售數量的增長，不能用來指出可靠的
未來增長，讓投資Nvidia更有風險。
（*這邊指的是投資人會以為遊戲顯示卡未來前景看好，但是實際上Nvidia銷售數量的增長
，是依靠於不穩定的挖礦市場，並讓投資人做出錯誤決策）

SEC聲稱，「分析Nvidia的分析師和投資人，都對Nvidia的遊戲收益到底被挖礦影響多大很
有興趣，並且定期詢問Nvidia的高層，在這一段時間中遊戲相關的收益增長，到底有多大程
度是因為挖礦」


雖然如此，Nvidia在說明他們在遊戲市場的成功時，並沒有說明挖礦是因素之一。同時Nvid
ia聲稱加密貨幣在其他市場是個重要的因素，因此被SEC認為是蓄意欺騙。
（*因為Nvidia賣一堆遊戲顯示卡，看起來好像是遊戲市場非常熱絡，其實都是礦工在買，
但是Nvidia又說礦工在其他市場而非遊戲市場才是才是個重要的因素，這會誤導投資人）

事實證明，投資人的焦慮是有根據的。2018年底的幣值崩跌（伴隨著中國市場的衰弱） 導
致Nvidia下修季度獲利預測高達5億美元，並引起投資人發動訴訟。


SEC加密貨幣和網路部門小組組長Kristina Littman 說，「Nvidia 沒有完整揭露資訊，剝
奪了投資人用來評估這間公司在其重要市場營業的關鍵資訊」，「 所有發行人，包括那些
追求新興技術發展的發行人，應該要確保資訊揭露是即時、完整且正確的」


心得與備註：
1.這個我自己翻譯的，應該會有很多不通順的地方，有更好的翻譯請推文告知。如果你覺得
應該要在文章中附上原文也請告知。

2.Nvidia 一直都知道礦工買了一堆卡，結果卻沒有對投資人說實話，太扯了。

--
Sent from my Google Pixel 6

○ PiTT // PHJCI

--
馬芬的部落格！
https://medium.com/@abc21086999/dfb42ce5486f

--